Anders als bei richtigen Aufständen, ist ein Zwergenaufstand von Anfang an aussichtslos.

的乱不同，矮人起义从一开始就没有希望。

Auch vor ihrer Schule hatten sich Randalierer versammelt.

乱者也聚集在他们的学校门前。

Immer wieder kommt es zu Amokläufen und tödlichen Schießereien.

乱和致命枪击事件屡屡发生。

Beim Amoklauf von München hatte der Deutschlandfunk früh Hinweise, dass der Täter womöglich Opfer per Facebook anlocken wollte.

在慕尼黑的乱期间，Deutschlandfunk 有早期迹象表明肇事者可能想过 Facebook 引诱受害者。

Was sind das denn dann für Beispiele, wo die Notfallseelsorger kommen, ohne dass ein Amoklauf stattgefunden hat an einer Schule?

Gebert：那么在学校没有发生乱的情况下紧急牧民工作人员出现的例子有哪些？

Nach dem Amoklauf an der Stoneman Douglas High School wird die Stadt in einem Atemzug mit Columbine, Sandy Hook oder Las Vegas genannt.

在斯格拉斯高中发生乱之后，这座城市哥伦拜恩、桑迪胡克或拉斯维加斯相提并论。

Britta Bannenberg ist indes davon überzeugt, Amokläufe lassen sich verhindern. Seit dem Amoklauf in Erfurt beschäftigt sich die Wissenschaftlerin intensiv mit derartigen Taten.

此同时，Britta Bannenberg 坚信乱是可以避免的。自爱尔福特发生杀人狂潮以来， 这位科学家一直在集中研究此类罪行。