Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.

是的，我最近看了篇关于智能房屋的文章。

Die Förderung intelligenter Dienstleistungen soll sich an die Bedürfnisse der Senioren und der Menschen mit körperlicher und geistiger Behinderung anpassen und es ist sicherzustellen, dass intelligente Technik für sie im Alltag nicht zum Hindernis wird.

推进智能化服务要适应老年人、残疾人需求，并做到不让智能工具给他们日常生活成障碍。

Fairphone statt übliches Smartphone, vegane Naturkosmetik statt welche, die an Tieren getestet wurde.

比如用“公平手机”取代普通的智能手机，用植物原料化妆品取代做动物实验的化妆品。

Du kannst die YouTube KI nämlich geschickt zu deinem Vorteil nutzen.

你也可以利用YouTube人工智能发挥优势。

Die meisten dieser Nutzer hätten ein entsprechendes Smartphone, haben aber einfach keinen 4G-Vertrag.

这些用户中的大多数人都拥有相应的智能手机，但根本都没有签约4G合同。

Das " Intelligent Museum" ist das beste Beispiel.

“智能博物馆”就是最好的例子。

Wir wollen den Menschen nicht ersetzen, sondern ihm einen intelligenten Assistenten geben.

我们不想要取代人类，而是想要为人类个智能助手。

Um diese E-Mails lesen zu können, braucht man einen Computer oder zumindest ein Smartphone.

为了能阅读这些邮件，你需要台电脑或至少部智能手机。

Das Smart Grid hingegen speichert überschüssigen Strom – in Elektroautos oder hauseigenen Speichern.

而智能电网会存储多余的电力——用于电动汽车或室内存储。

Noch immer hielten die meisten KI für keine große Sache.

大多数人仍然认为人工智能没什么大不了。

Gemeinsam erstellen meine Freundin und ich ein Smarthome-System.

我和女朋友共同搭建了套智能家居系统。

Das iPhone ist ein sehr bekanntes Smartphone.

iPhone是款非常着名的智能手机。

Die können zum Beispiel Texte schreiben mithilfe von KI.

它们甚至能用“人工智能”来写文章哦！

KI-Systeme sind oft sehr flexibel und können sich schnell an neue Situationen anpassen.

人工智能系统般非常灵活，能够迅速适应新情况。

Dank fortschrittlicher Künstlicher Intelligenz und moderner Sensortechnologie können Fahrzeuge heute eigenständig navigieren.

得益于先进的人工智能和现代传感器技术， 车辆如今可以自主导航。

Für alle, die leider nicht mit dem Barcelona dabei sein konnten möchten wir noch mal alle Produkte und das Huawei Smart Office mit Super Device vorstellen.

我们想为所有遗憾不能到巴塞罗那的各位也介绍下所有的产品，还有华为智能办公室与“超级终端”。

Sie bietet eine eigene Cloud mit Rechenzentren in Deutschland an, eine eigene Cybersicherheitslösung und ist der vielleicht wichtigste deutsche Investor in der künstlichen Intelligenz.

它提供个拥有德国数据中心的自有云服务、套自有的网络安全解决方案，并且是人工智能领域最重要的德国投资者。

Wenn schon der Intelligenzsprung vom Gorilla zum Menschen ausreichte, um die Welt zu regieren – wie mächtig wäre dann eine Superintelligenz?

当实现了大猩猩到人类的智力飞跃，那么为了统治世界——超级智能会多么强大？

Und daß das nun die Eigenschaft unseres Geistes ist, da Verwirrung und Finsternis zu ahnen, wovon wir nichts Bestimmtes wissen.

或许是因为我们的灵智能预感到，那后边只有我们不希望的黑暗和混沌吧。

Die Menschen leben weitgehend unabhängig von Atomkraft und fossilen Energieträgern und nutzen stattdessen hauptsächlich erneuerbare Energien mit intelligenten Zwischenspeichern.

人们尽可能地不再依靠核能与化石能源，而主要使用能够智能缓存的可再生能源。