Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.

上。请您坐在这前面的位置上。

" Guten Abend, meine Schöne. Du siehst wunderbar aus."

“上，我的美人，你看上去美极了。”

Mama, mein Zimmer ist nachts so finster.

妈妈，上我的房间黑。

Guten Abend, schönster Schmetterling der ganzen Wiese!

上，全草地最美丽的蝴蝶小姐！

Ist ja schon was Neues jetzt, aber hab gut geschlafen, glücklicherweise.

今天是一个新的，且我昨天上睡得，运。

Guten Abend! Entschuldige, dass ich zu spät komme!

上，对不起，我来了。

Guten Abend, ich begrüße Sie zur tagesschau.

上，欢迎您来到 tagesschau。

Guten Abend, Frau Drei! Wie geht es Ihnen?

德莱太太，上！您近来如何？

" Guten Abend, Alte! " , rief der Bauer.

“上，老婆子！”，农夫喊着。

Guten Abend. Sie waren doch vorhin schon hier. Kann ich ...?

女士：上。你以前来过这里。我可以吗 ...？

Voll erwischt und jetzt Gute Nacht.

Kristoff : 明白了，上要睡。

Guten Abend, Susanne! Was hast du denn hier?

上，苏珊娜！你在干嘛呢？

Guten Abend, meine Damen und Herren.

尊敬的女士们、先生们，上。

Guten Abend, Kim! Hier ist Klaus!

上，金！这是克劳斯！

Guten Abend, Frau Pöppelmann! Sehr angenehm!

上，珀佩曼夫人！非常高兴见到您！

Guten Abend. Wir suchen ein Zimmer.

上。我们想找一个房间。

Wie es eintrat und " guten Abend" sagte, fiel ihm gleich ein Goldstück aus dem Mund.

谁知，她进门刚说了声“上”，嘴里就掉出来一块金子。

Dr. Oliver Franke : Hallo, guten Abend! Danke für die Einladung!

上！感谢邀请！

Frau Frisch: Guten Abend. Entschuldigung, es ist ja schon sehr spät.

Mrs. Fresh：上。抱歉，已经了。

Guten Abend, Frau Pöppelmann! Guten Abend, Herr Pöppelmann!

上，珀佩曼女士！上，珀佩曼先生！