Er ist zur Zeit ein krankes Huhn.
现在个有病人。
Was ist der 17. Buchstabe des Alphabets?
字母表第 17 个字母什么?
Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.
但Nürnberg也个现城市。
Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.
要能知道到底多少个账户也好啊。
Das ist ja hier das reinste Panoptikum!
(转,贬)这儿简直个杂货摊!
Viele glauben, dass die Zahl 13 eine Unglückszahl ist.
很多人认为13这个数字个不吉利数字。
Es ist mir ein Rätsel, wie das zugegangen ist.
这怎么回事,我说个谜。
Paul ist in seiner Firma sozusagen Mädchen für alles.
保罗在公司可以说个打杂。
Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.
虽然我已经个老年人了,我可不愿意无所事事。
Die Welt der Musik war für ihn bisher eine unbekannte Region gewesen.
音乐说过去一直个未知领域。
Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.
(口)那儿个非常偏僻地方。
An sich (Dat.) war der Federhalter nicht viel wert,aber er war ein Andenken.
这支钢笔本身不值多少钱,但它个纪念品。
Wir können ihn an dieser Stelle nicht brauchen. Er ist ja weich wie Wachs.
我们不能让干这个工作,个软骨头。
In unserer Familie ist es Sitte, nach dem Essen einen Kaffee zu trinken.
饭后喝杯咖啡在我们家个习惯。
Das ist eine harte Nuss fur mich.
这我说个难题。
Der Held dieser Geschichte ist ein Pionier.
这个故事主角个少先队员。
Der Schalk sieht ihm aus den Augen.
一看就知道个爱开玩笑人。
Er ist eine Kapazität auf seinem Gebiet.
在自己学术领域里个权威。
In der deutschen Alphabet ist U die Einundzwanzigte.
在德语字母表中,U第21个字母。
Das ist immerhin eine neue Idee, wenn auch schwer zu realisieren.
它至少个新想法,尽管难以实现。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.
那好吧。今晚是个例外。
Der Angriff Steiner war ein Befehl!
斯坦纳进攻是个命令!
Zixia ist nur eine Frau, die ich kenne.
紫霞只不过是个我认识人。
Wahrscheinlich ist sie unsympathisch, langweilig und dumm.
没准她是个讨厌,无聊,愚蠢人。
Er halte ihn für Feigling und stoppte ihn auf der belebten Straße.
他认为韩信是个懦夫并在大街上拦住了他。
Architekt klingt nach einem Beruf, der Spaß macht.
建筑师听起来是个有趣职业。
Bei einer Begegnung mit Europa ist Heidelberg ein idealer und schöner Mittelpunkt.
在与欧洲接触过程中,海德堡是个极其理想而又美丽中心。
Deutschland ist ein reiches Land, aber auch hier gibt es Menschen, die arm sind.
德国是个富有得国家,但是这里也有穷人。
Welches Bild von Wiedervereinigung wird darin sichtbar?
从这事之中能看出,我们统一是个什么样?
Das ist ein Kreisverkehr! Wir fliegen dreimal im Kreis, dann weiter.
这是个环行交通牌。我们,然后继续。
Ein totaler Kontrast von Samstag auf Sonntag geben.
周六和周日是个多么强烈对比。
Zu spät, möchte man sagen, denn immerhin war das Mädchen die Gelackmeierte.
太晚了,人们想说,这个女孩子是个骗子。
Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.
这不仅仅在道德方面是个问题,而且在政治和经济上也存在问题。
Darum geht es doch. Es ist eine Fallgrube, Mungo. Also eine Falle. Für wen?
就是为了让人掉进去呀,这是个陷阱啊,蒙戈 陷阱啊,为谁设?
Es ist diesmal ein besonderer Preis. Da brauch ich noch Vorbereitung.
这次是个特别奖品,我需去做下准备。
Wie groß ist da das Problem, dass illegal Wälder abgeholzt werden?
森林被非法砍伐是个多大问题?
Das ist in sehr trockenen Regionen ein Problem.
这在非常干燥地区是个问题。
Ich träumte von der Hölle und es war wunderschön!
那日所见地狱也是个好地方!
Spar dir deine Energie, vertrau deiner Strategie, Ich weiß, du bist ein Genie, ja.
节省你精力,相信你策略,我知道,你是个天才,是。
Oder die Gebäude der Schule in Dessau.
在德绍教楼也是个例子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释