Es war jetzt aber leider so, dass im Frühling schon so viele andere Festtage waren.

但主要是春天的节日太多了。

Ah! Von wegen Frühjahrsputz, wohl eher Frühjahrsschmutz!

啊！ 由于春季扫除，或者说春天的污垢！

Man hat sie aus Stroh nachgebaut und im Frühling verbrannt.

它是稻草做的，春天的时候会被人们烧掉。

Da steckt ganz viel Frühling drin und ist super lecker.

它里面有很多春天的气息，特别好吃。

Seit über vierzig Jahren baute der alte Heinz im Frühling den Böögg für das Sechseläuten.

40年前，老亨氏春天的时候为六节造了个博格。

Es dient als Danke für den Frühlingsanfang für die germanischen Göttin der Natur.

它被春天的开始表示感谢，日耳曼的自然女神表示感谢。

Was für ein Schauspiel muss das im Frühling erst sein.

这里的春天一定是最美的。

An einem Frühlingstag vor ein paar Jahren war der Zirkus Knie wieder in der Stadt.

春天的前几年，Knie马戏团又一次到城市里。

Sie hängen mit der Wahl im kommenden Frühjahr zusammen.

它们与明年春天的选举有关。

Irgendwann im Frühjahr geht es dann wieder zurück in den Norden.

春天的某个时候，我们返回北方。

Morgen ist Frühlingsanfang – zumindest laut Kalender!

明天是春天的开始 - 至少根据日历！

Der Winter geht zu Ende und das Nahen des Frühlings ist zu spüren.

冬天即将结束， 可以感受到春天的临。

Ich hoffe, dass das Wetter sich morgen nach Frühling anfühlt.

我希望明天天气能让人感受到春天的气息。

Im nächsten Frühjahr brechen dann Schmetterlinge, Schwebfliegen oder Käfer aus den Puppen hervor.

下一个春天的蝴蝶，飞蛾或甲虫从蛹中迸发出。

Auch am Freitag strahlt die Frühlingssonne.

春天的阳光将周五再次照耀。

Auf halber Höhe des Brunnenpfeilers befinden sich drei Grazien, auch Najaden, Quellnymphen, betitelt.

喷泉柱的中途是三位 Graces，也称为 Naiads，春天的若虫。

Damit fängt auf der Nordhalbkugel astronomisch der Frühling an.

这标志着北半球春天的天文开始。

Die Lerchen sangen und der Frühling zeigte sich von seiner schönsten Seite.

百灵鸟唱起歌儿，春天是最美好的。

Habt ihr in Syrien denn auch Frühling, Sommer, Herbst und Winter wie in Deutschland?

你们叙利亚的春天，冬天，夏天，秋天也和德国一样吗？

Sie tragen so leckeres Obst und sind im Frühling voller Blüten.

它们结的果实很好吃， 春天的时候满树都是花。