" Wir gelten als leichte Beute. Denn wir müssen im Alltag jeden Cent zweimal umdrehen."

“我们视为易受攻击的目标，因为日常生活中，我们每分钱都要精打细算。”

Als Schauspieler, der ohne Maske agiert, wird er haftbar gemacht.

作为不戴面具的演员，他变得易受攻击。

Wir sehen eine angriffbare, vulnerable Gesellschaft, die sich wappnet gegen das, was ihr widerfahren macht.

我们看易受攻击、脆弱的社会，它正武装自己， 以应对所遭遇的挑战。

Der Chipdesigner ARM, dessen Prozessor-Architektur in Smartphones dominiert, bestätigte, dass einige seiner Produkte anfällig dafür seien.

芯片设计师ARM确认，其部分产品存易受攻击的情况，而其处理器架构智能手机中占据主导地位。

Aber auch er sagt, Europa mache sich angreifbar, wenn nur, wie geplant, Tropenöle unter die Regulierung fallen und nicht auch europäische Gewächse.

但是他也说，如果只有如计划中的热纳入监管， 而没有包括欧洲的作物， 欧洲就会让自己变得易受攻击。

Das heißt, wenn wir nicht angreifbar sein wollen, aber den erdnahen Orbit zupflastern mit Satelliten, müssen wir die Satelliten komplett anders bauen?

也就是说， 如果我们不想变得易受攻击，但又要用卫星填满近地轨道，我们必须完全以不同的方式建造卫星？

Aber so als Kindergartenkind waren sie schon auch durchaus ein ziemlich einsames Kind, das sich zurückgezogen hat sozusagen ins private Spiel, um sich da nicht angreifbar zu machen in Anführungsstrichen.

但是作为幼儿园的孩子， 他确实是相当孤独的孩子，退缩所谓的私人游戏中，以免自己变得易受攻击。

Die haben in irgendeiner Form internalisiert, dass Nähe gefährlich ist, also dass man sich auf echte Nähe nicht wirklich zulassen kann, weil man sich damit verletzlich macht, angreifbar macht, in Schwierigkeiten bringt.

他们以某种方式内化了亲近是危险的观念，即无法真正允许自己进入真正的亲近关系，因为那样会让自己变得脆弱，易受攻击，陷入困境。

Daher auch die Problematik des sogenannten Oversharing, von dem Teenager häufig betroffen sind, die unglaublich viele Fotos und persönliches Material von sich teilen und sich dadurch verletzbar und angreifbar machen und das nicht so richtig wahrnehmen.

因此，所谓的 oversharing 问题也很突出， 青少年经常受这问题的影响，他们分享大量自己的照片和人资料， 从而让自己变得脆弱和易受攻击， 但他们并没有真正意识这点。