Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos.

当有取代了无时，有很多明星们都失业了。

Das ist das Frühstück für die Stars im Zoo Berlin.

就是柏林动物园里明星们的早餐。

Das Bild ist einer der Stars hier im Museum.

幅画是座博物馆中的明星之一。

Er war damals so etwas wie ein heutiger Rock oder Pop Star.

那时的他就像现在的摇滚明星或是流行歌星一样。

WDR II. Mittagsmagazin. Heute sprechen wir im Jugendprogramm über das Thema “Fußballstars und ihr Einkommen”.

今天我们在青年节目中谈谈有关“足球明星和他们的收入”个主题。

Auf dem Platz eine Lichtgestalt überstrahlt Beckenbauer auch abseits des Rasens, alles und jeden.

在球场上，贝肯鲍尔是绝对的明星，而在球场外，他同样光芒四射。

Heute sind die Chinesen die Messe-Stars und füllen ganz alleine mehrere Hallen.

如今，中国车为了展会的明星，独自占据了多个展厅。

Sie war damals einer der größten Hollywoodstars.

当时，她是好莱坞最著名的明星之一。

Dennoch, oder vielleicht gerade deshalb, machte " Extase" Hedwig Kiesler zu einem Star.

尽管如此，或者正因如此，《神魂颠倒》使海德薇格·基斯勒为明星。

Umfragewerte um 20 Prozent und der Parteichef ein in den Medien gefeierter Politstar.

在民调中有20%的支持率，政党领导了媒体上的政治明星。

Mit der Figur des naiven Blondinchens wurde sie zum Weltstar.

她凭借天真烂漫的金发女郎形象为世界明星。

Glaubst du, ich hab das Zeug, Fußballstar zu werden?

你觉得我有能力为一名足球明星吗？

Mein eigentlicher Plan ist, ich werde eine berühmte Sängerin.

我真正的计划是，当一个歌唱明星。

Sie sind ja auch schon der Superstar der Kleinmarkthalle.

您已经是小市场的超级明星了。

Allerdings noch nie mit einem solchen Hollywoodstar wie mit dir, Blue.

但从没有和像你样的好莱坞明星一起聊过，布鲁。

Im Sommer gibt es hier das Filmfestival Locarno und es kommen Stars von überall.

夏天在 Locarno有节，明星们从四面八方而来。

Die Stars laufen über den roten Teppich.

明星们走过红毯。

Ich arbeite in meiner Firma mit vielen Stars zusammen.

在我公司里我经常和许多明星一起合作工作。

Es steigen aber nicht nur Entertainer und Rap-Stars bei Oatly ein, sondern auch mächtige Investoren.

不过，加入 Oatly 的不仅有娱乐明星和说唱明星，有实力雄厚的投资者。

Aber das ist nicht der einzige Star, der von Margots Charme verzaubert ist.

但威尔并不是唯一一个被玛格的魅力所吸引的明星。