Sie sieht aus wie auf einer alten Postkarte.

它在一个旧明信片上。

Hier gibt es auch Postkarten: Die Postkarte, die Postkarten.

这里还有明信片。

Postkarten schreiben und Fotos machen vom Urlaub daheim.

在家中写明信片、拍摄度假照片。

M-Und wo ist die Nanjing Lu, die sie mir im Brief genannt haben?

那您曾经给我寄过明信片的南京路在哪里呢？

Der Versand von Postkarten und Briefen wird ab 2025 teurer.

从2025年起，明信片和标准信件的邮费将上涨。

Sie finden jeden Tag in der Zeitung auch Fehler oder dann die Postkarte an Bekannte.

你们每天都可以在报纸上，者在寄给熟人的明信片上发现错误。

Das Porto für Standardbriefe steigt um 10 auf 95 Cent, das von Postkarten von 70 auf 95 Cent.

标准信件邮费涨了10欧分——上涨到95欧分，明信片邮资也将从70欧分涨至95欧分。

Heute ist er das beliebteste Motiv der Wuppertaler Postkarten, obwohl das Ereignis damals von keinem Fotografen festgehalten wurde.

今天，它是伍珀塔尔明信片上最受欢迎的图，当时没有任何摄影师拍摄到这一事件。

Zusammen ergibt das die größte Postkarte der Welt.

这就是世界上最大的明信片。

Sehr schön. Dann hat die Postkarte hoffentlich auch eine schöne Reise gemacht.

很不错。希望明信片旅途愉快。

Wir haben ganz viele Postkarten mit Tieren drauf bekommen.

我们收到了很多上面有动物的明信片。

Ich werde die Postkarte an dich adressieren.

我会把明信片寄给你。

Ihre Wünsche und Ideen dazu haben sie auf Postkarten geschrieben.

他们把自己的愿望和想法写在明信片上。

Die ersten Werke verschickte Richter als Postkarten an Freunde.

里希特将第一批作品作为明信片寄给了朋友。

Aber um das zu entschärfen, habe ich eine alte Postkarte hingehangen.

但为了平息这个问题，我贴了一张旧明信片。

Den perfekten Postkartenblick aufs Budapest-Panorama gibt's nur von hier oben.

您只能从这里欣赏布达佩斯全景的明信片般的完美景色。

Er ist Mozart und schreibt eine Postkarte.

他是莫扎特，写了一张明信片。

Ich verkaufe Postkarten am Bahnhof dreimal pro Woche.

我每周在火车站卖三次明信片。

Er geht in einen Schreibwarenladen und kauft Postkarten.

他走进一家文具店并且购买了明信片。

Also, ich hätte diese Postkarte so als Assoziation zur Deutschen Einheit nicht gemacht.

好吧，我不会把这张明信片作为与德国统一的联系。