Ein Bienenstich ist eine Kuchenspezialität oder der Stich einer Biene, also ein Insektenstich.

“Bienenstich”既是一款特色蛋糕， 也指蜜蜂叮咬， 即昆虫叮咬。

Die Bremse ist aber auch ein Insekt, das dich stechen kann.

但“Bremse”（牛虻）也是一种昆虫，它可以叮咬你。

Zu dieser Zeit beginnt der Sommer und die Zahl der Insekten nimmt stark zu.

此时，夏季开始，昆虫数量大增。

Das führt dann dazu, dass die Insekten zusammenrücken.

这会导致这种昆虫紧紧靠在一起。

Genau, und zwar einen Leipziger Garten, einen heimischen Garten, aber aus der Perspektive eines Insekts.

没错，确切地说是一个莱比锡花园，一个本地花园，不过是从昆虫角度来看。

Normalerweise würde das dem Baum schaden, aber diese Insekten sind quasi VIPs.

通这样做会伤害树木，但这些昆虫实际上是贵宾。

Andere Insekten und sogar größere Pflanzenfresser, werden vertrieben oder gleich getötet und gefressen.

其他昆虫甚至较大食草都会被赶走或立即被杀死吃掉。

Bei den Insekten findet man die meisten Tierarten.

昆虫里发现了最多种类。

Es gibt über 1 Million verschiedene Insektenarten.

有超过一百万中昆虫种类。

Aktuell sind nicht viele Insekten in den Städten.

目前，城市中昆虫种类也不多。

Er sammelte nicht nur Insekten und Pflanzen, sondern war auch Mitbegründer und Förderer des Heidelberger Zoos.

他不只收藏昆虫和植，同时也是海德堡园创立人和推广者。

Und da Insekten und Tiere nicht zum zahlenden Kundenstamm gehören, behandelt er die Pfirsichbäume mit Pflanzenschutzmitteln.

而且由于昆虫和不属于付费客户群，所以他会用杀虫剂处理桃树。

Das gilt auch für viele Pflanzenarten und kleine Lebewesen wie Insekten.

许多植和昆虫等小生也是如此。

Die meisten Insekten sind übrigens Käfer und Schmetterlinge.

顺便一提，大多数昆虫都是虫子和蝴蝶。

Das Leben von Insekten, Krabben und Kaulquappen ist kein Vergleich zu meinem wunderschönen Leben hier im Brunnen!

昆虫、螃蟹和蝌蚪，它们生活跟我在井里美好生活是不能比！

Die Überreste werden von Millionen Insekten verzehrt, die deren Nährstoffe verwerten und so für nährstoffreiche Böden sorgen.

数以百万计昆虫吃掉这些残骸，利用其中养分创造出营养丰富土壤。

Sie kneifen auch nicht in die Ohrläppchen und es handelt sich auch gar nicht um Würmer, sondern um Insekten.

它们也不会夹我们耳垂，它们根本不是蠕虫，而是昆虫。

Ja immer, kann man sagen, weil die Pestizide die Insekten kaputt machen, und das tut Bio nun nicht.

是，可以说总是如此，因为杀虫剂会杀死昆虫，而有机食品不会这样。

Es gibt riesige Sumpfwälder mit Amphibien und Insekten, auch Libellen mit Flügelspannweiten von mehr als einem halben Meter.

有大片沼泽森林，其中栖息着两栖和昆虫，包括翼展超半米蜻蜓。

Die umgebende Luft diffundiert langsam hinein, und kann Gase mit der Insektenzelle austauschen.

周围空气会慢慢扩散到气管中，与昆虫细胞进行气体交换。