Obwohl die alte Klamotten noch gar nicht kaputt sind.

尽管旧衣服根本没坏。

Er bringt alte Klamotten und bekommt dann einen Rabatt auf neue Einkäufe.

把旧衣服带过去，买新衣服就折。

Sie hatte nichts mehr als ihr altes Kleid und ein wunderschönes Fest-Kleid.

除了她的旧衣服和一件漂亮的节日服外，没有任何东西。

Der Arme hatte seine alten Kleider zurückbekommen.

这个怜人换上了自己的旧衣服。

Auch hatte mancher und manche Barmherzige ihnen ein Kleidungsstückchen zugeworfen.

还有些善良的人家会给他们些旧衣服穿。

Man könnte natürlich auch einfach Geld dafür bekommen.

当然也仅卖旧衣服，换来钱。

Eine Vogelscheuche besteht meist aus über Kreuz genagelten Brettern oder Balken, die mit alten Kleidungsstücken und einem Hut bekleidet werden.

稻人通常由交叉钉板或横梁组成，它上面穿着旧衣服，戴着旧帽子。

Manchmal landen sie aber auch in solchen Altkleider-Containern.

但有时它们也会装在这样的旧衣服容器里。

Wenn sie ihre Sachen zum Container bringen, können neben ihren altkleidern auch Schuhe entsorgt werden.

当您将物品带到容器中时，鞋子与旧衣服一起处理。

Statt wirklich recycelt, werden Altkleider also downgecycelt.

旧衣服不实际回收， 而级回收。

Kleider wegbringen, Altkleider, die ich sowieso wegbringen, spenden wollte.

带走衣服，反正我想带走的旧衣服，捐。

Anstatt alte Kleidung wegzuschmeißen, könnt ihr sie zum Beispiel mit Freunden tauschen.

例如，与其扔掉旧衣服，不如与朋友交换它们。

Ich mag keine getragene Kleidung, die schon jemand anderes anhatte.

我不喜欢别人已经穿过的旧衣服。

In seinem Heimatland Nigeria wird viel gebrauchte Kleidung aus Europa, Asien oder den USA verkauft.

在他的祖国尼日利亚，出售了大量来自欧洲、亚洲和美国的旧衣服。

Taugen die Altkleider auch dafür nicht, werden sie als Restmüll verbrannt.

如果旧衣服也不适合这样做， 它们就会作为残余废物燃烧。

Hässlich? : Nicht wenn Uche aus diesen alten Klamotten was Neues macht.

丑？：当 Uche 用这些旧衣服做新东西时，就不了。

Das heißt: Lösungen, wie man die Sortierung von alten Kleidern verbessern kann, gibt es inzwischen.

这意味着现在有了改进旧衣服分类的解决方案。

Werner Krokowski beschreibt damit, was mit den Neuankömmlingen geschah, die zerrissene, alte Kleidung trugen, ungewaschen und abgemagert waren.

Werner Krokowski 用它来描述新来者的遭遇， 他们穿着破烂的旧衣服， 没有洗过而且很瘦。

Die Uniformen seien als Altkleider deklariert worden, um keinen Verdacht zu erregen und Zollkontrollen ohne Probleme passieren zu können.

制服申报为旧衣服， 免引起怀疑并能够顺利通过海关检查。

Mitbewohner B: Ja, wir können unsere alten Kleider und Bücher spenden.

室友 B：，我们捐出我们的旧衣服和旧书。