Der Kaiser beherrscht alles, was der Himmel bedeckt, was die Erde bedeckt, wo Sonne und Mond scheinen.

天之所，之所载，日月所照，皇帝统治着一切。

Und blitzend sich zum Himmelslichte schwinget?

明灿烂可与日月辉映，是你精神悄悄制服了我?

Freude war in jenen Tagen unter den neuen Lichtern von Sonne und Mond, und das ganze Land war froh; aber noch immer brütete der Schatten im Norden.

那些日子里，在日月新光芒下欢喜，整个大都欢喜;但阴影仍然在北方酝酿。

Gegen Aeglos, Gil-galads Speer, hielt keiner stand; und Elendils Schwert versetzte Orks und Menschen in Furcht, denn es leuchtete mit dem Licht von Sonne und Mond, und es wurde Narsil genannt.

面对吉加拉德长矛埃格洛斯，他们谁也站不住;而埃兰剑让兽人和人类感到恐惧，因为它闪耀着日月光芒，它被称为纳西。