Lieber David, bei Ihnen ist es so, dass wir jetzt die Farbe dunkler genommen haben, auch das ist gedeckter, businesslike und auch zeitgemäß.

亲爱大卫，您这次呢选择了深一点颜色。这样穿色调更深一点，更适合日常工作，很时髦哦。

Etwa dreißig Jahre nach der Planung hat sich die Arbeit im Kanzleramt verändert: E-Mails, digitale Akten und Video-Calls bestimmen selbstverständlich den Alltag.

在这样规划约三十年后，总理府工作发生了变化：电子邮件、数字文件和视频通话已经成为日常工作常态。

Wir Menschen setzen vor allem im Arbeitsalltag Teamarbeit idealerweise zur Lösung komplexer Fragestellungen ein, bei denen Kreativität gefordert ist.

我们人类，特别是在工作日常中，通过理想团队合作来解决需要创造性思维复杂问题。

Diese Leute benutzen als Waffen, äxte und Lanzen sozusagen das Werkzeug, mit dem sie ihrer normalen Arbeit nachgehen.

这些人用斧和长矛作为武器，这些可以说是他们用来进行日常工作工具。

Man spart Zeit, weil man nicht pendeln muss, und kann seine Arbeit besser in den Alltag integrieren.

您可以节省时间，因为您不必通勤，并可以更好地将您工作融入日常生活。

Hier sind 10 AI-Tools, mit denen du bei deiner täglichen Arbeit sehr viel Zeit sparen kannst, lästige Aufgaben abgibst, viel produktiver wirst und dein komplettes Potenzial entfesseln kannst.

这里有10种人工智能工具，可以为你日常工作节省大量时间，让你交出繁琐，大大提高工作效率，释放你全部潜能。

Vorräte anlegen, das ist für die Wirtsfamilie Tagesgeschäft.

备货是这个家庭餐馆日常工作。

Im Arbeitsalltag bedeutet agiles Arbeiten, dass ein Projekt in kurze Intervalle– sogenannte Sprints – unterteilt wird.

在日常工作中，灵活工作意味着把项目内容分成所谓“Sprint”短间隔。

Um richtig entspannen zu können, müssen wir die Arbeit und den Alltag vergessen.

为了能够得到适当地放松，我们必须忘掉工作和日常琐事。

Yang ist heute da, um den Schülern Fragen aus ihrem Arbeitsalltag zu beantworten.

杨今天来到这里，是为了解答学生们关于她们工作日常中问题。

Denn neben diesem neueren Regierungsprogramm braucht die Ampel auch einen Neustart im täglichen Regierungstrott.

因为除了这个较新政府计划，交通灯联盟需要在日常行政工作中来个重启。

Und welche Auswirkungen hat dieser Arbeitsalltag auf die Beschäftigten?

这种工作日常对员工有什么影响？

Und genau das ist das, was du jetzt in deinen Joballtag übertragen musst.

这正是你现在需要将它应用到日常工作中地方。

Trotzdem litten sie zunehmend unter der täglichen Tretmühle.

尽管如此，他们越来越受到日常流水线工作折磨。

Wir spüren, wie die Anspannung unseres beruflichen Alltags abfällt und Kollege Fann die Bühne betritt.

我们感受到日常工作紧张气氛逐渐消散，同事凡恩登上了舞台。

Im Joballtag besonders zu schaffen, machen den Arbeitstätigen Rückenschmerzen und Stress.

在工作中，特别是日常工作中，员工经常遭受背痛和压力困扰。

Das stellt Janette Keck immer wieder in ihrem Berufsalltag fest.

珍妮特·凯克在日常工作中一再发现这一点。

Ungewöhnlich eine solche Umkehr im Tagesgeschäft eines Spitzenpolitikers.

高官日常工作中出现这样悔改是不同寻常。

Das Fliegen mit Vorbereitung, Flug, Nachbereitung nimmt 60%-70% unseres Dienstalltags ein.

飞行准备、飞行和后续工作占据了我们日常工作60%-70%。

Und was macht das mit mir im Polizeialltag?

这对我在警察日常工作中会有什么影响呢？