Bis zu den Knöcheln, Bonbons, Pralinen, Datteln, Osterhasen, Feigen, Orangen, Törtchen, Waffeln und vergoldete Marienkäfer.

糖、巧克力、枣子、复活节兔子、无、橙子、纸杯蛋糕、华夫饼和镀金瓢虫，直堆到脚踝。

Eine Schildkröte brachte ihm einen Feigenblattkürbis, aus dem er einen Kopf schnitzte.

只乌龟给他带来无叶葫芦，他从葫芦上刻头。

Wir haben Feigen gekauft und uns auf die Treppen vor der Kirche gesetzt.

我们买无，坐在教堂前台阶上。

Minutenlanger stehender Applaus zur Premiere des heimlich gedrehten Films " Die Samen der heiligen Feige" .

秘密拍摄电影《圣无种子》首映式上起立鼓掌数分钟。

Feigen, Datteln, Wasser, Salz und Zimt.

无、红枣、水、盐和肉桂。

In Andernach wachsen übrigens nicht nur heimisches Obst und Gemüse, sondern auch exotische Pflanzen wie zum Beispiel Feigen oder Granatäpfel.

顺便说句， 安德纳赫不仅种植本地水和蔬菜， 还种植无或石榴等外来植物。

Auch wenn das Herzsymbol nicht dem menschlichen Organ, sondern Feigen- oder Efeublättern nachempfunden ist, wird das menschliche Herz als Sitz der Liebe empfunden.

即使心型符号不属于人体器官——但是以无和常春藤叶为模型——人类心脏被视为爱在地方。