Welches Kind hat das nicht gehört, wenn es lustlos in seinem Essen stocherte.

哪个孩子在无精打采地戳着他的食物时没有听句话？

Ein alter Mann, der im Schatten einer Palme sitzt, entgegnet ungerührt, dass der Bus schon seit vergangenem Jahr nicht mehr fährt.

一位老人坐在棕榈树荫下，无精打采地回答说，公交车在去一年中没有运行。

Das Bindegewebe lässt nach, Stimmungsschwankungen, die Prostata gibt auf, tröpfelt lustlos vor sich hin.

结缔组织变弱， 绪波动，前列腺放弃并无精打采地流口水。

Fermina Daza aß lustlos, sie langweilte sich bei dem hitzigen Gespräch der beiden Männer über die Vorteile von differenzierten Tarifen.

费尔米娜·达扎无精打采地吃着东西，她对两个男人关于关税优势的激烈谈话感厌烦。

Eher lustlos handelte Obama auch die außenpolitische Agenda ab: Erleichterung über den anstehenden Abzug aus Afghanistan, eine Chance für die Diplomatie im Iran, Loyalität gegenüber Israel, Kooperation mit Europa.

奥巴马还相当无精打采地处理外交政策议程：对即将从阿富汗撤军的救济， 在伊朗进行外交的机会， 对以色列的忠诚， 与欧洲的合作。