Aber nur beim WDR ist der Atheistenverband vertreten.

但只有WDR（西德意志电视台）中有无神论者协会的代表。

Du regst dich, dehnst dich, röchelst? Auf! Auf! Nicht röcheln - reden sollst du mir! Zarathustra ruft dich, der Gottlose!

你动、伸展四肢、喉咙里呼噜呼噜响? 起来! 起来! 喉咙里不要呼噜呼噜响一你要跟我说话! 查拉图斯特拉，我这个无神论者，叫你!

Zieht zum Grab des Erlösers und nehmt dem gottlosen Volk das Land des Herrn.

前往救主的墓，从那无神论的人民手中夺回主的土。

Grausam sind die gottlosen Männer, Frauen haben sie fürchterlich geschändet.

残忍的无神论者，他们可怕侮辱了女性。

Und da kam dann eine schlimme atheistische Zeit.

然后就来了一个糟糕的无神论时期。

Nur Christin war gottlos gewesen, sagten sie.

只有克里斯汀是无神论者，他们说。

Das heißt aber, als Muslim oder Atheist hätte ich keine Chance?

那也就是说，作为穆斯林或无神论者，我就没有机会了吗？

So können Atheisten und Muslime aufgenommen werden.

这样无神论者和穆斯林就可以被接纳了。

Als Atheist ist es mir völlig egal, wo ich hingehe.

作为一个无神论者，我完全不会去哪里。

Ich selber bin zwar Agnostiker, aber Agnostiker heißt nicht Atheist.

我本人虽然是个不可知论者，但不可知论者并不等于无神论者。

Walter Ulbricht hatte seinen Turmbau als eine Demonstration des Atheismus verstanden.

沃尔特·乌布利希将他的电视塔视为无神论的象征。

Ich habe unter den Hungernden keine Atheisten getroffen.

我饥饿的人群中没有遇到过无神论者。

Lass doch die Menschen, die Atheisten, die haben Apple.

让那些无神论者使用苹果吧。

Avijit bezeichnete sich als säkular und als Atheist.

阿维杰特称是世俗主义者和无神论者。

Die Haut an den dünnen Oberarmen schlägt Falten, die Augen sind glasig.

细瘦的上臂上皮肤松弛起皱，眼睛呆滞无神。

Da sind Tage, die alle feiern, auch die Atheisten.

有些日子所有人都会庆祝，包括无神论者。

Es gibt sehr, sehr viele Atheisten in Polen.

波兰有很多很多无神论者。

Das heißt, es ist auch eine Form des Atheismus.

也就是说，这也是一种无神论的形式。

Man kann also mitnichten sagen, dass Nazi-Deutschland atheistisch war.

因此，绝不能说纳粹德国是无神论国家。

Und die Kirche kapituliert, wenn sie als letzter Ort der Religion selbst atheistisch wird.

而教会屈服于这种趋势，当它作为宗教的最后堡垒也变得无神论化时。