Es wäre unstreitig das beste gewesen,sofort abzureisen.
当时要是立刻起程，问是上策。
Er hat sicherlich recht,aber wir können es doch noch einmal prüfen.
他是对的，但我们还是可以检验一下。
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
(谚，口)这是确定的。
Es ist ohne Zweifel richtig,das zu tun.
做这件事问是正确的。
Deswegen ist er unbestritten die Nummer 1.
因此他问是第一名。
Dabei ist die Bildung von Mädchen zweifellos einer der Schlüsselfaktoren für die Verringerung der Armut.
然而，女子教是实现减少贫穷的一。
Sie werden dabei zweifellos gemischte Ergebnisse vorfinden.
问，他们审查的结果将会是有喜有忧。
Systematische sexuelle Gewalt kann für Gemeinwesen zweifelsohne ebenso zerstörerisch sein wie konventionellere Waffen.
问，有系统的性暴力对社区的摧毁可以完全和常规武器一样。
Zweifellos sollte die Anwendung von Gewalt, wie viele Male festgestellt, als letztes Mittel angesehen werden.
问，正如已经多次说过的那样，使用武力应被视为一种万不得已的措施。
Dieser Bericht ist sicherlich nicht das letzte Wort zur Operationalisierung der Schutzverantwortung.
本报告不是于如何落实保护责任的定论。
Das ist schlicht und einfach gelogen.
这问是谎言。
Das ist unzweifelhaft ein großer Erfolg.
这是一个巨大成就。
Das glaube ich unbesehen.
这件事我确信(不需细查)。
Zweifellos ist er der Sieger.
问，他是胜出者。
Das steht außer(allem) Zweifel(Frage).
这问(问题)。
Das stimmt,so wahr ich ...heiße.
(口)这是确凿的，就象我名叫…一样。
Das führt unzweifelhaft zu Auseinandersetzungen.
这会导致争论。
Er ist des Todes.
(旧,诗)他必死.
Das ist fraglos richtig.
这是正确的。
Das steht außer Zweifel.
这问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kein Wunder, denn wer verliebt ist, der spürt das sprichwörtliche Herzklopfen.
毫无疑问，陷入爱情的人会感觉到。
Helmut Kohl war ohne jeden Zweifel ein Mann mit einem sehr ausgeprägten Machtbewusstsein.
赫尔穆特·科尔无疑是个有着非常明显的权力意识的人。
Sie steckt mit Rempel und Motz unter einer Decke. Es ist klar wie Morgentau.
她和任培尔还有莫茨是伙儿的，毫无疑问。
Die Biobaumwolle ist sicher die bessere Lösung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.
有机棉无疑是更好的解决方案，因为它消耗的能源更少。
Dazu gehört ohne Zweifel die Weltmarke Volkswagen.
毫无疑问，全球品牌——大众（Volkswagen）就是其中之。
Coca Cola war jahrzehntelang unangefochten die beliebteste Softdrinkmarke in den USA.
几十年来，可口可乐在美国无疑是最受欢迎的汽水品牌。
Kickl ist ganz sicher jemand, der, wenn er es umsetzen könnte, aus Europa aussteigen würde.
基克尔无疑是那种会让奥地利退出欧洲的人，如果他能这样实施的话。
Abgesehen von seinem Namen ist über Sun Wu nichts mit absoluter Sicherheit bekannt.
除了他的姓名外，没有任何关于孙武的信息是确凿无疑的。
Zu den Paradebeispielen gehört zweifelsohne Johann Wolfgang von Goethe.
最典型的例子毫无疑问地是•夫冈•冯•歌德。
Heute habe ich auf jeden Fall was Neues gelernt, was Neues mitgenommen.
毫无疑问，我今天收获了很多新的经验。
Ihr braucht unbedingt ein gutes C1 Niveau.
毫无疑问需要你有良好的C1水平。
Es war unverkennbar der Mann von gestern.
毫无疑问就是那晚的人。
" Ei, nimm diese" , rief die Königin, " denn sie zweifellos die Schönste."
“对，选这个”，女王喊道，“她无疑是最美丽的。”
Und keine Frage, die Los Ticos sind der große Außenseiter.
而且毫无疑问，洛斯·蒂科斯完全是个局外人。
Bei mir hat dieser Tipp auf jeden Fall einen riesengroßen Unterschied gemacht.
对我来说，这个技巧无疑带来了巨大的变化。
Wir fassen sie an – kein Zweifel, es sind zwei wirkliche junge Schweine.
我们捉住它们——毫无疑问，是两只真正的仔猪。
Das Finale ist der absolute Höhepunkt des ESC.
决赛毫无疑问是ESC的重头戏。
Was auch sehr nett ist, keine Frage.
当然这也非常友好，毫无疑问。
Freilich, dafür braucht es durchaus Mut.
当然，这无疑需要勇气。
Genau. Ein klassischer Chemieeinsatz, keine Frage.
没错，典型的化学用途，毫无疑问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问是上策。
克尔演讲精选 
一。
。
个有着非常明显的权力意识的人。
•
夫冈•冯•歌德。
