Nichts auf der Erde war je so vollkommen.

完美无瑕，凡脱俗。

Kleide dich makellos und man wird sich an die Frau erinnern.

穿得完美无瑕，人们则会记住这个女人。

Wärst du perfekt, wärst du tatsächlich langweilig.

如果你完美无瑕，那你也可能是空洞的。

Fehlerfrei, mehr kann man sich nicht wünschen.

完美无瑕，您不想要更多。

Elenas Haut ist einfach makellos und sie sieht trotzdem supernatürlich aus.

Elena 的皮肤完美无瑕，看。

Sondern auch, dass große Mengen völlig einwandfreier Hähnchenschenkel in Europa quasi unverkäuflich sind.

而且，大量完美无瑕的鸡大腿在欧洲几乎卖不出去。

Denn aus einem eleganten, makellosen Bewerber wurde ein abgerissener Strolch.

因为一个优雅、完美无瑕的申请者变成了一个被撕裂的流氓。

Gegen ein Uhr früh hat der Mond dann wieder den Kernschatten verlassen und steht als makellose runde Scheibe tief am Südhimmel.

凌晨一点左右，月亮再次离开本影，像一个完美无瑕的圆盘一样低悬在南方的天空中。

Also, dass wir hier mit einer astreinen weißen, blütenweisen Weste dastünden, das kann ich, ehrlich gesagt, nicht nachvollziehen, angesichts der Fakten.

好吧，鉴于事实，我无法理解，我们站在这里的事实是，我们站在这里，上面摆满了完美无瑕的白色石板。

Für Carsharing spricht, dass man immer mit technisch einwandfreien neuen Autos fährt, auf die man sich einfach sehr gut verlassen kann.

支持汽车共享的一个论点是，您总是驾驶技术上完美无瑕的新车，您可以很好地依赖这些新车。