Der ökologische und wirtschaftliche Schaden ist noch nicht absehbar.

态和经济损害还无法估计。

Wie hoch die Schäden sind, ist noch nicht abzusehen.

损失的具程还无法估计。

Das Ausmaß der Schäden ist noch nicht abzusehen.

损失的范围尚无法估计。

Der Wiederaufbau wird, ich glaube, ich weiß gar nicht, wie lange das dauern soll, Jahre.

重建工作将持续多年，我甚至无法估计具需要多久。

Also ich kann nicht abschätzen, wie groß das Vermögen der Assads ist.

所以，我无法估计阿萨德家族的财富有多大。

Ich konnte nicht mehr einschätzen, wie es beruflich mit mir weitergehen würde.

我无法再估计我的职业涯接下来会发什么。

Das Ausmaß ist noch nicht absehbar.

影响范围尚无法估计。

Die Schadenshöhe ist noch nicht abzusehen.

损失程还无法估计。

Das lässt sich vorher nicht abschätzen.

这事先无法估计。

Das kann ich total schwierig einschätzen.

这我完全无法估计。

Das ganze Ausmaß der Katastrophe mit mehr als 1400 Toten ist auch nach sechs Tagen noch nicht abzusehen.

这场灾难的全部规模在六天后仍然无法估计，已知死亡人数超过1400人。

Und ganz richtig, was das Ganze in Bezug auf verwundeten Zahlen, toten Zahlen bedeutet, das lässt sich noch gar nicht absehen.

而且，这一切对伤亡数字意味着什么，还无法估计。

Na ja, wenn es da wirklich zu konkreten neuen Gesetzen kommt und ob überhaupt, das kann man heute noch nicht abschätzen.

好吧， 如果真的会有具的新的法律出台， 以及是否真的会这样，今天还无法估计。

Also bei vielen von den Sachen kannst du gar nicht abschätzen, weil da sind ja gar nicht die Healthclaims drauf, jetzt die Deutschen.

所以你无法估计其中的许多事情，因为没有任何健康声明，现在是德国人。