Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos.

当有声电影取代了无声电影时，有很多明星们都失业了。

Sie wird umbenannt in Hedy Lamarr, in Anlehnung an die Stummfilmschauspielerin Barbara La Marr.

仿照无声电影明星芭芭·玛，她为海蒂·玛。

Ihren Namen hat sie von diesem netten Herrn hier: Nosferatu, ein Vampir aus einem gruseligen Stummfilm.

她的来源于一位善良的绅士：诺斯（Nosferatu），一部恐怖无声电影中的吸血鬼。

Es gibt heutzutage eine starke Fixierung auf optische Reize und da Gerät beispielsweise in Vergessenheit, dass für zahlreiche stummfilmstars der Wechsel zum tonfilm das Ende ihrer Karriere bedeutete.

如今，人们非常注重视觉刺激， 例如，人们忘记了，对于许多无声电影明星来说， 转向有声电影意味着他们职业生涯的结束。

Und da Gerät beispielsweise in Vergessenheit, dass für zahlreiche stummfilmstars der Wechsel zum tonfilm das Ende ihrer Karriere bedeutete, Der ihre Stimme viele Menschen gehen zu einem stimmtrainer, um das Richtige sprechtempo zu trainieren.

例如，由于人们忘记了，对于许多无声电影明星来说，转向有声电影意味着他们职业生涯的结束，许多人去找声音训练师以正确的语速训练他们的声音。