Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n.

不住旅馆，我想去你家。

Ihr Bahnhof war gleich neben unserem Hotel.

它的车站也靠近我们的旅馆。

Und in einer Herberge ist es dann passiert.

到旅馆里还发生的事情。

Er zeigte auf das berühmte Hotel Viznauerhof.

他指向那座著名的菲茨瑙村庄旅馆。

In ein Hotel, sie hat da gearbeitet.

在一家旅馆里，她在那里工作。

Jugendherbergen und Hostels sind nicht so teuer wie ein Hotel.

青年旅社和青年旅馆并不像酒店那贵。

70% der Menschen möchten im Hotel ein Frühstück in Büfettform.

70%的人想在旅馆早餐吃自助餐。

Im Hotel gab es auch einen schönen alten Speisesaal.

在旅馆里还有一个漂亮的古老的赌博大厅。

Jetzt drucken wir die Verbindung noch aus und suchen auch noch ein Hotelzimmer raus.

现在我们把行程打印出，再找一间旅馆。

Ich habe es im Hotel vergessen.

我把它落在旅馆里。

Auch wenn dieses Hotel wirklich zu teuer für uns gewesen wäre.

但是座旅馆对我们当时说太贵。

Vielleicht kannst du bei euch im Garten oder auf dem Schulhof ein Insektenhotel bauen.

也许你可以在你的花园或校园里建造一个昆虫旅馆。

Aber auch unser Hotel war sehr schön.

我们的旅馆也很漂亮。

Für die Studentinnen oft auch Jobs in der Gastronomie, also in Pensionen, Hotels und Gastwirtschaften.

女学生还可以在餐饮业、寄宿学校、旅馆住宿行业工作。

Ich hoffe, ihr wart nicht nur im Hotel, sondern auch im Landesinneren?

我希望你们不仅仅住在旅馆里，也住在市中心吗？

In einem Hotel in der Ukraine warten rund 100 Babys auf ihre Eltern.

在乌克兰的一家旅馆中，大约有100个婴儿在等他们的父母。

Zerschlagen und zerfetzt stieg er auf sein altes Ross und ritt zu einer Karawanserei.

他伤痕累累，衣衫褴褛，骑上他的老马，到一家商队旅馆。

Jawohl. Der Parkplatz ist hinter dem Hotel. Und hier ist Ihr Zimmerschlüssel, Nummer 203.

有的，停车场在旅馆面。是您房间的钥匙，203号房。

Gerlinde war in einem Hotel auf einem Felsen am Meer. Es gab kein Dorf in der Nähe.

Gerlinde曾经住过海边山崖上的一个旅馆。附近没有村庄。

Gegenüber stand das Hotel, in dem sie damals gewohnt hatten, davor immer noch die alte Linde.

对面，是他们那年住过的旅馆。门前，还是那棵老椴树。