Und in den Wochen, wo Du verreist warst - mir stockt immer das Herz vor Angst, wenn ich den guten Johann Deine gelbe Reisetasche hinabtragen sah -, in diesen Wochen war mein Leben tot und ohne Sinn.

你出门旅行的那些礼拜里——我一看见那善的约翰把你的黄色旅行袋提下落去，我的心便吓得跳动——那些礼拜里我虽犹死，活着没有一点意思。