Du hast gesagt, wir sollen mit dem Zug fahren.

：你说我们应该坐火车。

Sie ist Französin und spricht schon seit vielen Jahren den Mausvorspann auf Französisch.

她法国人，多年来为《小老鼠大发现》节目录制法语。

In Hamburg gibt es einen Hai.

：汉堡有一条鲨鱼。

Was für ein Problem meinen Sie?

：你的意思什么问题？

Die Frau hat gesagt, die Arbeit war ihr Leben.

：那个女人说工作就她的生命。

Der Igel lief nur ein paar Schritte.

：刺猬只跑了几步。

Dann aber, beim 74. Mal, kam der Hase nicht mehr am Ziel an. Er war tot.

：，第 74 次，兔子没有到达目的地。死了。

Weißt du, wo das Beethoven-Haus ist?

：你知道贝多芬故居哪里吗？

Ob er in Bonn ist? Wisst ihr, ob er in Bonn ist?

：波恩吗？你知道波恩吗？

Das geht nicht, weil ich schlafen will.

：那不可能的，因为我想睡觉。

Sprecher: Der Bayer hat also eine große Vorliebe für die Aneinanderreihung von Silben ohne Sprechpause.

：巴伐利亚人非常喜欢不间断地将音节串一起。

Sprecher: Was wird jetzt in den betroffenen Ländern passieren?

：受影响的国家现会发生什么？

Sprecher: Wer nutzt denn diesen Trading Room?

：谁使用这个交易室？

Erzählerin: Wie du das am besten machst, kann dir Hannah Dürnberger erklären.

：Hannah Dürnberger 可以向您解释如何最好地做到这一点。

Erzähler: Kaum zuhause angekommen, schreibt Eto Herrn Pfeiffer eine E-Mail.

：一回到家，江藤就给菲佛先生写了一封电子邮件。

Erzähler: So Susi, sind alle Unklarheiten beseitigt?

：那么苏思，所有的暧昧都已经澄清了吗？

Sprecherin: Hao Vu stellte fest, dass seine Ängste grundlos waren.

：浩武发现自己的担心多余的。

Sprecher: Der Bayer liebt es, kurze, kleine unbedeutende Wörter auf einen einzigen Laut zusammenzukürzen.

：巴伐利亚人喜欢将短小、无意义的单词缩短为单一的声音。

SPRECHER: Mehligkochende Kartoffeln werden beim Kochen weich. Das Gegenteil sind festkochende Kartoffeln.

：面粉土豆煮熟后会变软。相反的糯土豆。

SPRECHER: Nach kurzem Zögern darf Kristina auf das Pferd steigen.

：犹豫片刻后， 克里斯蒂娜被允许上马。