Das ist eine Kombination von Kunst und Journalismus.

它艺术和结合。

Aber später habe ich Journalistik studiert.

但后来了。

Noch ein Beispiel: - " Willst du Journalismus oder Kommunikationswissenschaften studieren? "

“你想习还传播？”

Ich bin Sarah und studiere Journalistik an der Katholischen Universität Eichstätt.

莎拉，就读于德国艾希施泰特天主教大专业。

Strailer und mit der Publizistik-Studentin Kathrin Funka.

此外，还有政治教授施特雷勒先生和生特琳·丰女士。

Dass das auch in Deutschland einmal so kommen könnte, sei zum Teil selbstverschuldet, meint Journalistik-Professorin Möhring.

这在德国也可能发生，部分自己造成， 教授莫林说。

Ich habe dann Medizin abgebrochen und mich für Publizistik eingeschrieben und bin jetzt im fünften Semester.

然后从医界辍，进入了，现在第五个期。

Journalismus-Professorin Judy Muller findet es erschreckend, wie schlecht informiert viele Studierende trotzdem noch immer über die Kandidaten und ihre Positionen seien.

教授朱迪·穆勒 (Judy Muller) 发现令人震惊， 许多生对候选人及其职位知之甚少。

Da habe ich gedacht, ok, das hat auch ein bisschen mit Journalismus zu tun, d. h. man muss ein bisschen mehr mit Technik machen.

当时想，好吧，它也和有一点关系，也就说，必须习更多技术。

Der Journalistik-Professor Bernhard Pörksen: " Da stehen wir vor einer Phase der neuen Aufklärung auch über die ganz alltägliche Praxis des Journalismus."

教授伯恩哈德·珀克森 (Bernhard Pörksen) 说：“们正面临一个启蒙阶段，也涉及业日常实践。”

Dann hat sich in dieser Zeit sehr mein Interesse für Journalismus entwickelt und ich durfte dann in unserer Uni auch ein 2. Fach Bachelor studieren, das ist auch tatsächlich Journalismus.

那段时间对产生了兴趣。可以在大本科里选修第二专业。这个专业真就。

Die Journalistik-Professorin der TU Dortmund beschäftigt sich seit Mitte der 90er-Jahre mit Lokaljournalismus, und damit seit vielen Jahren zwangsläufig auch mit den Problemen, die viele Zeitungsverlage haben: Vor allem mit einem in die Jahre gekommenen, ins Wanken geratenen Geschäftsmodell.

多特蒙德大教授自 1990 年代中期以来一直从事当地工作，并且多年来也不可避免地一直在处理许多报纸出版商所面临问题，：尤其几年来，步履蹒跚商业模式。