Das ist Norman Foster, der neue Architekt.

那是诺曼·福斯特，新的建筑师。

Kommen Sie, ich will mir die neuen Baupläne ansehen.

请过来，我想看看新的建筑计划。

Wir fliegen weiter zu einem anderen neuen Bauwerk.

我们继续飞往另一个新的建筑工地。

Und nach wenigen Monaten war dieser neue Bauplan fertig.

个月后，这个新的建筑计划就完成了。

Und hier haben wir zum Beispiel eine 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Berlin-Mitte.

这里我们有一个位于柏林米特区的室新建筑公寓的例子。

Das will das Europäische Parlament ändern, mit neuen Mindeststandards für die Gebäude-Energieeffizienz.

欧洲议会希望改变这一状况， 提新的建筑能源效率最低标准。

Unter 20 Päpsten versuchen sich immer neue Bauleiter an dem Großprojekt.

历经二十位教皇，这项宏伟工程不断迎来新的建筑主管，尝试挑战自我。

Neubauten gibt es kaum, Paris trägt die Spiele zum dritten Mal aus.

新建筑寥寥无，巴黎将第办奥运会。

Eigentlich sollen laut Ampel-Plan Neubauten ab 2025 nach einem höheren Standard gedämmt werden müssen.

根据交通灯联盟的计划，从2025年起，新建筑必须按照更高的标准进行隔热。

Mit ihnen wird Leben einziehen in den Neubau des Kollegium Akademikum.

他们将为科莱吉乌姆阿卡德米库姆的新建筑带来生机。

Ein Neubau mit Platz für fast 200 junge Menschen.

一个新建筑，可容纳近200名年轻人。

Viel fehlt nicht mehr in dem Dortmunder Neubau.

多特蒙德的新建筑快完成了。

Ab dem 1. Januar soll das Gebäudeenergiegesetz gelten, aber zunächst nur für Neubauten.

自1月1日起，《建筑能源法》将生效，但最初仅适用于新建筑。

Seine Regierung präsentiert neue Bauprojekte und fast fertigere Tortenstädte in türkisch kontrollierten Gebieten Nordsyriens.

他的政府在土耳其控制的叙利亚北部地区展示了新的建筑项目和乎完工的蛋糕城市。

Vom Neubau erhofft er sich weitere Arbeitsplätze.

他对新建筑寄希望于创造更多工作岗位。

Große Angriffsflächen für künftige Hochwasser, wollen sie bei den Neubauten vermeiden.

新建筑要避免大面积的洪水冲击区域。

Vonovia ist nicht der einzige Wohnungskonzern, der seine Neubaupläne auf Eis legt.

冯诺维亚不是唯一一个暂停新建筑计划的住房公司。

Die Wohnungsbaugesellschaft kann den Neubau finanziell nicht mehr stemmen.

房屋建筑公司无法再承担新建筑的财务负担。

Baotub, eure nächste Aufgabe besteht darin, hier ein neues Gebäude hinzusetzen.

鲍特布，你们接下来的任务是在这里添加一座新建筑。

Bautup, eure nächste Aufgabe besteht darin, hier ein neues Gebäude hinzusetzen.

接下来的任务是在这里添加一座新建筑。