Die Slowaken wollten nicht, dass etwas wie in Deutschland auch bei ihnen geschehen könne.

斯洛伐不希望德国发生的事情发生在他们身上。

Und was ist mit den Slowaken?

那斯洛伐呢？

Heute entscheidet sich auch, ob die Mehrheit der Slowaken Ficos Pläne unterstützt.

今天还将决定大数斯洛伐否支持菲科的计划。

Es sei eine Richtungswahl, sagen viele in der Slowakei, eine Wahl zwischen Ost und West.

许斯洛伐说，这一个方向的，东方和西方之间的。

Deutsche, Ungarn, Tschechen, Italiener, Slowaken und so weiter und so fort.

德国、匈牙利、捷、意大利、斯洛伐等等。

Doch viele Slowaken waren das folgende tagespolitische Chaos leid und wählten Bekanntes.

但许斯洛伐厌倦了随之而来的日常政治混乱，并了熟悉的事情。

In den tagesthemen um 23.15 Uhr schauen wir, wie die Slowaken gewählt haben - pro-europäisch oder pro-russisch.

在晚上 11: 15 的每日主题中，我们关注斯洛伐如何投票——支持欧洲还支持俄罗斯。

Tausende Slowaken protestieren gegen Korruption: In der slowakischen Hauptstadt Bratislava haben tausende Menschen gegen die Korruption im Land protestiert.

数千斯洛伐抗议腐败：在斯洛伐首都布拉迪斯拉发，数千抗议该国的腐败。

Russen, Polen, Franzosen, Italiener, Slowaken, Dänen, Ungarn: alles Menschen aus den von den Nazis besetzten Ländern.

俄罗斯、波兰、法国、意大利、斯洛伐、丹麦、匈牙利：所有来自纳粹占领国家的。

Ein Rap zum Thema Wasser. Auf Deutsch. Vorgetragen von einer Chinesin, einer Norwegerin, einer Israelin, einem Neuseeländer und einem Slowaken.

关于水的说唱。在德国。由一名中国、一名挪威、一名以色列、一名新西兰和一名斯洛伐展示。