Xiao Zhang: Danke, wir müssen in Kontakt bleiben und den Kontakt nicht abbrechen.

张小：谢谢，我们需要保持，不要断绝。

Viele Katarer hätten ihren saudi-arabischen Twitter-Bekanntschaften zum Nationalfeiertag gratuliert, kein einziger Saudi oder Emirati habe den Kontakt zu ihm abgebrochen.

许多卡塔尔人会在国庆日祝贺们在沙特阿拉伯推特上的熟人， 没有一个沙特人或阿酋人与断绝。

Seine Freundin kontrollierte ihn minutiös auf Schritt und Tritt, unterband soziale Kontakte, isolierte ihn auch von der eigenen Familie.

的女朋友动不动就对进行细致的检查，断绝了社交，也自己的家人隔离开来。

Damals, als ihre Mutter die Partei " Die Rechte" gewählt hatte, hat sie den Kontakt erstmal abgebrochen – doch die Bindung der beiden ist eng, und ihre Mutter hat den Abbruch nicht ernst genommen und ignoriert.

当时，当她的母亲投票给“Dierechte”党时，她暂时断绝了——但两人之间的很密切，她的母亲并没有断绝当回事， 也没有理会。

In der Propellermaschine der kleinen Gesellschaft Trigana Air waren am Sonntag 44 erwachsene Passagiere, fünf Kinder und die fünfköpfige Crew auf dem Weg von Jayapura, der Hauptstadt von Papua, nach Oksibil gewesen, als der Kontakt zu dem Flugzeug abbrach.

在小公司Trigana Air的螺旋桨飞机上， 44名成乘客， 五名儿童五名机组人员周日从巴布亚首都查亚普拉前往奥克西比尔， 当时与飞机断绝了。