Darf ich Ihnen vorschlagen, zum Großhändler für Schreibwaren zu gehen?

B ：我可以建议您，去批发商那里试一试如何？

Meine Oma hat in dem Schreibwarenladen gearbeitet.

我的祖母在店工作。

Ranzen, Bücher, Schreibzeug, alles, was man eben so braucht.

书包、书籍、，应有尽有。

Normalerweise würde ich zu dieser Zeit alles für die Schule vorbereiten und Schreibkram kaufen.

通常这个时候我会准备上学的一切，买。

Auch Papier, Büroartikel, aber wir brauchen Geld für die laufenden Ausgaben.

还有纸，，但我们需要钱来支付日常开支。

Er geht in einen Schreibwarenladen und kauft Postkarten.

他走进一家店并且购买了明信片。

Und ich brauche ein paar Schreibutensilien.

我还需要一些。

Ich will neue Schreibwaren, mein Federmäppchen ist kaputt.

儿子：我想要新的，我的笔袋坏了。

Und dein Schreibtisch, deine Bücher und deine Schreibwaren sind alle in einem Durcheinander.

妈妈：而且你的书桌、书都乱七八糟。

Ja, lass uns zusammen in den Schreibwarenladen gehen, um zu kaufen, was du brauchst.

妈妈：对，我们一起去店买你需要的。

Ich lege die Bücher wieder auf das Bücherregal und die Schreibwaren wieder in den Stifthalter.

我把书放回书架上， 把放回笔筒里。

Auf dem Sofa habe ich nach dir gesucht und die Bücher und Schreibwaren drinnen gefunden.

妈妈：我在沙发上找你，发现里面有书。

Zu diesem Event laden wir Sie ein, unsere ausgesuchten Schreib- und Papierwaren aus der ganzen Welt kennenzulernen.

在本次活动中，我们邀请您了解我们精选的来自世界各地的。

Zuerst räumt ihr die Bücher und Schreibwaren auf dem Schreibtisch auf.

妈妈：首先你要清理桌子上的书籍。

Tom, hast du dein Schüleretui dabei?

索菲：汤姆， 你带了你的盒吗？

Ja, ich habe mein Etui dabei.

汤姆：是的，我的盒带在身边。

Ladenbesitzer: Hallo, ich möchte eine Bestellung für einen Stapel Schreibwaren aufgeben.

掌柜：您好，我想订购一叠。

Dann hat mir jemand gesagt: Bei dem und dem Schreibwarengeschäft kann man faxen, dann bin ich da hin, da war schon zu.

在某某店可以发传真，然后我又去了那儿，那里也已经关了。

Lieferant: Hallo, welche Schreibwaren benötigen Sie?

供应商：您好，您需要什么？

Man kauft sie im Kaufhaus oder, und das erstaunt die Franzosen, im Schreibwarenladen, wo sie ganz selbstverständlich neben den Schulranzen, Stiften und Heften liegt.

百货超市就有售。法国人可能没想到，餐盒在店也可以买到，就在书包、钢笔练习本旁边。