Oh nein, jemand hat eine Ladung brandneue Reifen aus Toms Werkstatt gestohlen!

哦不，有人从汤姆的车间偷了一整批全新的轮胎！

Nicht nur einzelne Dinge, sondern ein Nachlass übertragen wird.

不仅是单个物品，而是一整批遗产被转让。

Die hat der Wal so durchgeschüttelt, dass neben die ganze Ladung über Bord ging.

那只鲸鱼摇晃得如此剧烈，整批货物都掉到了海里。

Und, welchen Wert die Früchte des Baobabs wirklich haben, denn es komme häufig vor, so Katja Kehlenbeck, dass ein Zwischenhändler einem Bauer nur ein paar US-Dollar für die gesamte Ernte bezahle.

并且，了解猴面包树果实的真实，为Katja Kehlenbeck指出，经常发生的情况是中间商只给农民很少的美元来购买整批收获。

Ich hatte die dann alle im Keller, die ganze Auflage, und da ist es dann überschwemmt worden und dann war es nur noch Papiermatsch.

我当时把整批书都放在地下室，结果那里被淹了，后来就全变成纸浆了。

Ja, also wenn ich doch noch meine 100-Meter-Sprint-Karriere in Angriff nehme, muss ich mir also wahrscheinlich noch eine Palette Sportgummi bestellen erst.

是的，所如果我决定重启我的百米短跑生涯，我可能得先订购一整批运动软糖。

" Wir haben schon eine ganze Reihe von Handelsschiffen beschlagnahmt, die größere Drogenmengen aus Marokko Richtung Europa transportierten."

“我们已经扣押了一整批货船，这些货船从摩洛哥向欧洲运输大量毒品。”

Ja, ich habe hier noch eine ganze Ladung.

是的，我这里还有一整批。