Schulzs Forschung baut eine Brücke zwischen der Geometrie und der Zahlentheorie.

舒尔茨的研究在几何学与论之间架起了座桥梁。

Mithilfe der perfektoiden Räume konnte er eine Reihe von Probleme der Zahlentheorie geometrisch lösen.

借助状似完备空间，他能够用几何学解论中的问题。

Ob Zahlentheorie oder Physik, ob Astronomie oder Magnetismus, ob Optik oder Landvermessung und vieles mehr – Gauß hat in vielerlei Disziplinen Bahnbrechendes geleistet.

无论是论还是物理学， 无论是天文学还是磁学，无论是光学还是土地测量等等——高斯在许多学科上都取得了开创性的成就。

Nur so konnte sich die engagierte junge Frau zum Psychologiestudium an der Bochumer Ruhr Universität einschreiben, denn der Numerus Clausus gehört zu den höchsten aller Studienfächer.

这是坚定的年轻女性在波鸿鲁尔大学攻读心理学学位的唯途径，因为论是所有学科中最高的之。