Aber ich verehre meine Mutter am meisten.

但是我最敬我母。

Ich hatte einen Patenonkel, den ich noch heute sehr liebe.

我曾有一个教父，至今我仍深深敬他。

Es geht um Richard Wagner, den man kritisch, aber doch mit Zuneigung würdigt.

话题围绕理查德·瓦开，人们以批判眼光，却带敬之情来评价他。

Moin , Alle da draußen , liebe Deutschländerinnen , lieber Deutschlehrer und Moin Myriam , Schön , Dass du wieder da bist bei Deutsches Geplapper .

大家好，德国朋友们，敬德语老师，还有Moin Myriam，很高兴你再次回到德语闲聊节目中。

Oder wie einer meiner sehr, sehr lieben Kollegen sagt, es steht und fällt mit der Fähigkeit der situativen Intelligenz.

或者正如我一位极其敬同事所说，这完全取决于情境智慧能力。

Unser geliebter Anführer, Bapu, wie wir ihn genannt haben, der Vater der Nation, er lebt nicht mehr.

我们敬领袖，我们称之为巴普（父）国父，已经不在人世了。