Ja, da hab ich gedacht, nee, das imponiert mir, wie die so mit mir umgehen.

是的，他的教育方式令敬佩。

Ein Video, das so viel von dem zusammenfasst, was Leute an ihr bewundern.

这一段视频，概括了人对她的敬佩之情。

Ich darf wohl sagen, dass ich nicht der einzige bin, der davor großen Respekt hatte.

或许说，不是唯一一个非常敬佩这点的人。

Und dann hat ihre Tochter auch noch einen gekriegt. Respekt!

来，她的女儿也获得了诺贝尔奖。值得敬佩！

Es ist wirklich beeindruckend, wie sie mit ihren Herausforderungen umgehen.

他面对挑战， 真是令人敬佩。

Von Frauen wird sie bewundert und es wird geschätzt, dass sie sich schon seit vielen Jahren für die Rechte von Frauen einsetzt.

她受到女性的敬佩。多年来，她一直在为妇女争取权利，值得赞赏。

Und hat es unglaublich genossen von diesem Mann nicht nur für ihre Schönheit, sondern auch für ihre sportliche Bravour bewundert zu werden.

她被这些男人崇敬到难置信的程度，不仅是因为她的美丽，也因为他敬佩她的运动技巧。

Wir haben mit großer Bewunderung den bemerkenswerten Erfolg der friedlichen Wiedervereinigung Deutschlands in den letzten dreißig Jahren beobachtet, mit tiefem Respekt für das Beispiel, das Deutschland der Welt gegeben hat.

怀着深深的敬佩之情，目睹了德国在过去三十年中和平统一取得的巨大成功，并对她为世界树立的榜样深表敬意。