Die Oase Dunhuang war früher eine der reichsten Städte Asiens.

敦煌绿洲曾经是亚洲最富有的城市之一。

Die Neue Seidenstraße bringt auch Dunhuang neue Aufmerksamkeit.

丝绸之路为敦煌带的关注。

Dunhuang wurde zu einer vergessenen Stadt.

敦煌已成为一座被遗的城市。

Die Seidenstraße ist hier Geschichte und soll auch Zukunft sein: der Nachtmarkt in Dunhuang, einer Stadt in der westchinesischen Provinz Gansu.

丝绸之路在这里是历，该是未：中国西部甘肃省敦煌市的夜市。

So repräsentieren beispielsweise die Dunhuang Wandmalereien in China und die Parthenon Skulpturen in Griechenland unterschiedliche künstlerische Stile und kulturelle Konzepte aus Ost und West.

例如，中国的敦煌壁画和希腊的帕台农神庙雕塑就代表东西方不同的艺术风格和文化理念。

Das Museum verfügt auch über Manuskripte, die in den Dunhuang-Grotten gefunden wurden sowie alte Bücher in Fremdsprachen und andere Werke von Schriftstellern vieler ethnischer Gruppen Chinas.

该博物馆还收藏敦煌石窟中发现的手稿、外文古籍以及中国各民族作家的其他作品。