Es ist ein lyrisches Werk, welches die Bibel parodiert.

这是一部讽刺《圣经》的散诗体著作。

Neben seinen Gedichten hinterließ Tao Yuanming auch zahlreiche Prosawerke, in denen er unter anderem eine phantastische, ideale Gesellschaft schilderte.

除了的诗词外，陶渊明还留下了大量的散作品，描绘出了一个梦幻的理想社会。

In fast allen Ihren Texten, Ihren Gedichten, Ihrer Prosa und auch Ihren Essays ist vom Gelände die Rede.

你几乎所有的章、诗歌、散和散都提到了地形。

Seiler schreibt Gedichte, Essays und Romane.

塞勒创作诗歌、散和小说。

Verlassen wir mit der Sprache des Herzens jetzt das Feld der Prosa in Richtung Transzendenz?

我们现在是否正在开散领域，朝着超越心灵语言的方向前进？

Der Lyriker, Prosaist und Hörspielautor Jürgen Becker ist tot.

诗人、散作家和广播剧作家于尔根·贝克尔去世了。

Seine Theaterstücke und Prosa seien innovativ.

的戏剧和散都很有创新。

Durch mehrere Länder tourte Goldsmith mit diesem Konzept und veröffentlichte es 2016 unter demselben Titel als Essayband.

戈德史密斯带着这一理念游历多国，并于2016年以同名出版了一本散。

Der polnische Dichter und Essayist Adam Zagajewski ist im Alter von 75 Jahren in Krakau gestorben.

波兰诗人兼散家亚当·扎加耶夫斯基 (Adam Zagajewski) 在克拉科夫逝世， 享年 75 岁。

Die Akademie hat gesagt: Fosse erhält den Preis für seine ideen-reichen Theater-Stücke und seine Prosa - also Texte.

学院表示：福斯因其富有想象力的戏剧作品和散（即本）而获奖。

Der französische Philosoph und Essayist Michel Eltchaninoff hält es für sehr wahrscheinlich, dass die Franzosen auf diesen " Vorschlag" eingehen werden.

法国哲学家、散家米歇尔·埃尔查尼诺夫认为，法国人很可能会接受这个“建议”。

Die US-amerikanische Essayistin Rebecca Solnit spricht von einer Pandemie der Gewalt, die allein in den USA mehr Tote hinterlasse als der Krieg gegen den Terror.

美国散家丽贝卡·索尔尼特 (Rebecca Solnit) 谈到一场暴力大流行，仅在美国就造成了比反恐战争更多的死亡人数。

" L'Incorrect" etwa, 2017 gegründet vom Schriftsteller, Essayisten und Journalisten Jacques de Guillebon, der damit, wie es in einem Editorial hieß, einer " politischen, intellektuellen und kulturellen Allianz" der " verschiedenen rechten Strömungen" eine " Brücke bauen möchte" .

例如，“L'Incorrect” 由作家、散家和记者 Jacques de Guillebon 于 2017 年创立，正如一篇社论所说， 想为“政治、知识和化联盟” “架起一座桥梁” 各种右翼倾向” 。