Sie sind hier, weil ich einen Trainer eingestellt habe, der unser Eisschnelllaufteam trainiert.

因他们教练被我聘我的短道速滑教练了。

Der Trainer und der Teamführer sind sehr nett.

这里面的教练好，领导也好。

Mancher lässt sich deshalb von einem Stimmtrainer coachen.

于是就有自己找了声音教练。

Ein Stimmtrainer bringt dem Trainee auch bei, dass es stimmhafte und stimmlose Töne gibt.

声音教练同时也会教导学员清音和浊音。

Wir haben noch freie Trainer dort.

我们这里还有个免费的教练。

Meine Aufgabe als Trainer ist aber dann auch ganz einfach Entscheidungen zu treffen.

作教练，我的任务就是尽快简单地做出决定。

Bundestrainer Hansi Flick legt viel Wert darauf.

国家教练汉斯-迪特·弗利克非常强调这点。

Für Erfolg brauchst du aber eigentlich einen Trainer, der genau das hat.

了取胜，我们需要位具备这种能力的教练。

Das Ende seiner Spielerkarriere gleichzeitig der Startschuss einer Trainerlaufbahn, die ebenfalls ihresgleichen sucht.

球员生涯的结束也标志着贝肯鲍尔非同寻常的教练生涯的开始。

Als Fußballtrainer sehe ich mich selber nicht mit dem nötigen taktischen Know-how und allem.

我认自己还不具备球教练应有的战术知识和其他能力。

Pünktlich zur Fußballweltmeisterschaft hat sich Bundestrainer Jürgen Klinsmann die Relativsätze mit wo abgewöhnt.

国家队教练尤尔根·克林斯曼准时在世界杯上改掉了wo引导的关系从句。

Mein allergrößter Traum wäre natürlich aus beruflicher Sicht, Fitnesstrainer beim 1. FC Köln zu werden.

从职业角度来说，我最大的梦想当然是成科隆球俱乐部的健身教练。

Shaqui Schuricht, Fitness-Trainer aus Berlin, trainiert mit seinen Kunden nicht im Studio.

沙克·舒里希特来自柏林的健身教练，并不在室内训练他的学生。

Als Fitnesstrainer wäre es schon ganz cool, so die Jungs laufen zu schicken.

但作健身教练， 能让孩子们这样跑起来真的很酷。

Nicht als Spieler, nicht als Trainer, nicht als Präsident.

不管是作球员、教练还是主席。

Mit einem derart geschwächten Bundestrainer wird Deutschland bei der EM nichts reißen und früh rausfliegen.

在国家队教练如此孱弱的情况下，德国队在欧洲杯上的表现不会好，只会早早被淘汰出局。

Wisst ihr eigentlich, welcher Bundesligaverein den jüngsten Cheftrainer hat?

你们知道，哪个德甲俱乐部有着最年轻的总教练吗？

Wir haben euch dazu befragt Wer - ist der jüngste Fußball- Cheftrainer der ersten Bundesliga?

对此我们做了问卷调查。谁是德甲第个最年轻的球主教练？

Zhao Hongbo, unser Trainer, half uns sehr, sowohl bei unserer Darbietung als auch bei unserer Kommunikation.

赵宏博我教练给我的启发特别多，从表演到两个的交流上面。

1990 wird er als Teamchef Weltmeister mit Deutschland und steigt endgültig in den Fußball-Olymp auf.

1990年，他作教练带领德国队夺得世界冠军，最终登上球生涯的巅峰。