Dieser Wissenschaftler ist für eine Professur vorgesehen.
拟聘任这位科家为(某一讲座的)。
Das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, daß er einmal Professor werden würde.
人们可从未料到过他有朝一日会成为。
Der Professor hat das Thema "Kamm" gelehrt.
讲解了这个主题“齿轮”。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息之后，继续讲话。
Er wurde mit dem Titel Professor ausgezeichnet.
他被予。
Der Student bot seinem Professor einen durchführbaren Plan an.
提供了一份可行性计划。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
这位作者是一名政治社会的。
Er ist Professor für Philosophie an der Universität B.
他是B大的哲。
Sie hat hier den Lehrstuhl für Psychologie innegehabt.
她在这儿担任心理。
Er ist Professor für Germanistik an der Universität Potsdam.
他是波茨坦大的日耳曼语言。
Der Professor bewertete diese Arbeitsforschung sehr hoch.
对这个论文研究评价很高。
Wann hat der Professor Sprechstunde?
什么时候有会客时间？
Ute unterrichtet Deutsch als Fremdsprache.
尤特德语作为一门外语。
Prof. Evil, Entschuldigung, ich bin verspätet.
Evil，对不起，我迟到了。
Er hat die Fakultas für Geschichte.
他有历史的能力(或资格)。
Ich möchte mich auch dafür einsetzen, dass an Universitäten und anderen höheren Bildungseinrichtungen die Lehre des Völkerrechts breiteren Raum einnimmt.
我还要鼓励大和其他高等育机构扩大国际法的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Herr Professor Hurrelmann, können Sie in Ihrer Studie Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen feststellen?
霍赫尔曼教授，您在您的研究中着重指出了少女少年的区别？
Ich habe es mit ihm schon ausgemacht, dass er dich zunächst einmal anhört und dann entscheidet, ob er dich weiterhin lehrt.
我已经他说好了，他会先听你弹奏，然后会决定是否教授你。
Und zwar mit Professor Isabella Heuser-Collier von der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.
约见了精神病学治疗诊所的 Isabella Heuser-Collier 教授。
Der Professor stolpert wenig später durch den mit Studenten besetzten Gang.
教授稍后磕磕绊绊地穿过了被学生占满了的过道。
Ich hab irgendwann aus dem Augenwinkel gesehen, wie mein Professor vor Langeweile gegähnt hat.
我用余光看到，我的教授因无而打哈欠。
Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kräfte.
教授，您觉得我什么时候才会有新的超能力。
Berühmte Künstler wie Wassily Kandinsky und Paul Klee lehrten als Professoren am Bauhaus.
著名的艺术家瓦西里·康定基与保罗·克利在包豪教授任教。
Dazu haben wir Herrn Professor Tokarski eingeladen. Herr Tokarski, können Sie sich mal kurz vorstellen?
我们邀请到了托卡基教授。托卡基先生，您能简单自我介绍一下吗？
Das ist Professor Ma, er unterrichtet Deutsch.
这是Ma教授，他教德语。
Von Professor Klaus Baumgärtner und Professor Hugo Steger?
克劳鲍姆加特纳教授雨果蒂格教授写的？
Die Universitäten brauchen mehr Geld, damit mehr Lehrer und Professoren an den Unis arbeiten können.
大学需要充裕资金，能聘用更多的老师教授来大学工。
Mein Vater ist Professor an der Universität Qingdao, meine Mutter ist Ärztin.
我父亲是青岛大学的教授，我的母亲是一名医生。
Aber jetzt möchte ich an der Uni bleiben und Professorin werden.
但是现在我想待在大学里，成一名教授。
Ich unterrichte Deutsch als Fremdsprache an einer Sprachschule und ich lehre deutsche Literatur an einer Universität.
我在一所语言学校教外语德语，我也在大学教授德国文学。
Hält er als Professor die Aktionen der Aktivisten für gerechtfertigt?
一名教授，他认活动人士的行是合的吗？
Professor Weasley hat darum gebeten, dass Ihre Professoren Sie noch zusätzlich zum normalen Lehrplan unterrichten.
韦莱教授要求老师在正常课程计划之外给您开小灶。
Wir haben Frau Professor Doktor Margit Förster Professorin für Alltagsgeschichte gebeten.
我们就此咨询过日常史教授 Margit Förster 教授。
Dabei werden spezifisches Wissen und Methoden zum Thema Social Entrepreneurship gelehrt.
期间会教授有关社会企业家这一主题的专业知识与方法。
Ehrenamtliche geben Deutschunterricht oder gehen mit Flüchtlingen zu den Behörden, um Anträge zu stellen.
自愿教授德语课，或难民去有关部门提交建议书。
Ab 1914 wird er Professor in Berlin, mit grade einmal 35 Jahren einer der Jüngsten.
从 1914 年起，他成柏林的一名教授，年仅 35 岁的他是最年轻的教授之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家为(某一讲座的)
。
。
少年的区别？
治疗诊所的 Isabella Heuser-Collier 
无
而打哈欠。
基与保罗·克利在包豪
