Wahrscheinlich waren dies von den Missionaren entwickelte Schriftsysteme.

这些文字大概是传教士创造的。

Draußen auf den Straßen und Marktplätzen treten immer noch Ablassprediger auf, die den Menschen Seelenheil verkaufen.

而在外面的街道或广场上，一直有赎罪教士收钱来拯救人的灵魂。

Er gab mir eine gute Erziehung, indem er mich selbst unterrichtete und mir von einem Priester Unterricht geben ließ.

他让我接受了很好的教育，他不仅自己给我授课，还为我聘请了一位教士授课。

In Deutschland gab es Einsätze in Nordrhein-Westfalen und Bayern.

在德国，北莱茵-威斯特法伦州和亚州有传教士。

Der Salafistenprediger Sven Lau muss sie h ab heute vor dem Oberlandesgericht Düsseldorf verantworten.

从今天起，萨拉菲派传教士刘文必须在杜塞尔多夫高等地区法院为他们答辩。

Hassprediger nutzen sie auch, um islamistische Propaganda zu platzieren.

仇恨传教士还们来传播伊斯兰主义宣传。

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat den republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump als " Hassprediger" bezeichnet.

联邦外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔将共和党美国总统候选人唐纳德·特朗普描述为“仇恨传教士” 。

Erdogan macht den in den USA lebenden Prediger Fethullah Gülen für den Putschversuch verantwortlich.

埃尔多安将政变归咎于美国传教士法土拉·葛兰。

Hier wohnten Gefängniswärter, zum  Teil mit Familien und auch Prediger.

狱警住在这里，有些有家人，还有传教士。

Viele Missionare sehen in den Kolonien die Erfüllung eines Traums.

许多传教士将殖民地视为梦想成真。

Der christliche Glaube könne eine neue Heimat werden, so der Standpunkt der Missionare.

基督教信仰可以成为一个新的家，所以传教士。

Es gebe Rechtspopulisten und Hassprediger wie Trump, die mit den Ängsten der Menschen spielten.

有右翼民粹主义者和像特朗普这样的仇恨传教士， 他们玩弄人们的恐惧。

Warum werden deren Akteure in Deutschland, wenn sie als muslimische Prediger daherkommen, vom Verfassungsschutz observiert?

为什么他们在德国的演员，当他们以穆斯林传教士的身份出现时，会受到宪法保护办公室的监督？

Prediger Al-Sadr nach Wahl im Irak vorn! !

传教士萨德尔在伊拉克大选后领先！！

Es handelt sich um christliche Missionare und deren Kinder.

这些是基督教传教士和他们的孩子。

" Die Prediger wissen sehr gut, dass sie in Molenbeek ein Potenzial haben."

“传教士非常清楚他们在莫伦贝克有潜力。

Der 2018 verstorbene Täter war ein bekannter Laienprediger und Rechtsanwalt der Kirche.

肇事者于2018年去世，是教会中一位知名的平信徒传教士和律师。

Dann seien die Missionare und Forscher gekommen, sie hätten die Afrikaner studieren, ihre Geschichte erzählen wollen.

然后传教士和研究人员来了，他们想研究非洲人并讲述他们的故事。

Radikal-islamistische Prediger sprechen über ihre Religion.

激进的伊斯兰传教士谈论他们的宗教。

In den USA verbreitete der Prediger Jedediah Morse ähnliche Gerüchte einer Verschwörung der Illuminaten gegen die Regierung.

在美国，传教士杰德迪亚·莫尔斯（Jederdiah Morse）散布了类似的谣言，称光明会密谋反对政府。