Wir sollten vielleicht doch lieber einen Krankenwagen rufen, findest du nicht?

我们要不要叫辆救护车啊，你觉呢？

Ja? Ja, ich brauche bitte einen Krankenwagen.

什么？是，我需要一辆救护车。

Sie hat den Krankenwagen gerufen und die stabile Seitenlage gemacht.

她叫了救护车，还给我摆了稳定侧卧位。

Wenn die Person länger als fünf Minuten krampft, dann solltest du wirklich den Notarzt rufen.

如果这个人抽搐超过五分钟，就叫救护车了。

Die Hitze- und die Überschwemmungs- toten in ein paar Jahren oder aber die jetzt betroffenen Autofahrer samt Krankenwagen, hochschwangeren Frauen, Verletzten, die etwa durch eine Autobahn Blockade festsitzen oder vielleicht sogar Tote in Folge eines Unfalls?

是几年后高温和洪水所导致死亡，还是现受影响司机、救护车、怀孕临产妇女、被困高速公路上伤，甚至可能是因事故而死亡遇难者？

Die Krankenwagen sind wieder unterwegs ins Al Shiva Krankenhaus in Gaza Stadt, nach einem israelischen Angriff auf Flüchtlingszelte, so sagt es die von der Hamas kontrollierte Gesundheitsbehörde.

救护车再次前往加沙市阿尔希瓦医院，据受哈马斯控制卫生部门称，这是列袭击难民帐篷之后。

Und später machen wir dann einen Artikel: " Der Notarzt kam nicht durch - so behinderten Gaffer die Rettungsarbeiten"

救护车无法通过 —— 围观者阻碍急救工作。

Einmal kam sogar dann der Krankenwagen, weil ein Mädchen dann in der letzten Klausur einfach umgekippt ist.

有一次甚至连救护车都来了，因为一个女孩最后一场考试中直接晕倒了。

Ein Rettungswagen braucht normalerweise ein paar Minuten, bis er da ist.

救护车通常需要几分钟才能到。

Schau auf die Uhr: Die meisten Anfälle dauern so ein bis zwei Minuten und diese Information ist tatsächlich auch wichtig falls du den Notarzt anrufen musst.

大多数癫痫发作会持续一到两分钟，防万一呼叫救护车时，这些信息会派上大用场。

Und dadurch, dass ich mit dem Rettungswagen regelmäßig am Klinikum bin, schaue ich auch gelegentlich mal vorbei und besuch sie.

因为经常和救护车一起到诊所里，所我偶尔会去看一看他们。

Jetzt liegt er stabil, bis der Rettungswagen kommt.

现保持这个稳定姿势，直到救护车来。

Einmal kam sogar dann der Krankenwagen.

有一次连救护车都来了。

Außerdem solltest du den Notarzt rufen, wenn die Person einmal krampft, dann aufgehört hat und dann weiter krampft.

如果患者抽搐了一次，停下来了，然后又继续抽搐，那也叫救护车。

Immer, wenn ich einen Rettungswagen sehe, denke ich: Gut, dass manche Menschen anderen helfen können, die Hilfe brauchen.

每当我看到救护车，我就会想：幸好有些人能够帮助那些需要帮助人。

Wir haben eine 65. Wir brauchen 3 und einen 0. 3 Animationen in der 7-Bahn-Strasse.

我们有一名65岁患者。需要3名急救人和一辆救护车。7号电车街有3次心肺复苏。

Wenn irgendwo ein Unfall ist, dann kommt der oft schneller dahin als ein Krankenwagen.

哪里出事故了，它经常比救护车更快到达现场。

Da sagt man ja Achtung jetzt kommt ein Polizeiauto oder ein Rettungswagen.

这下可当心了，警车或救护车要来了。

Hier wirft ein Mann einen Feuerlöscher auf die Frontscheibe eines Rettungswagens.

这里一名男子将灭火器扔向救护车前挡风玻璃。

Rettungskräfte bringen eine 16-Jährige zum Krankenwagen – immer noch hochkonzentriert, unter Spannung.

救援人将一名16岁女孩送往救护车——依然高度集中，紧张不已。