Der eine kehrte heim, der andere wurde heimatlos.

有回归故里，有流离所。

Jetzt habe er sich aber mit seinen gesammelten Reichtümern zur Ruhe gesetzt.

现在自己的万贯家财荣归故里了。