Die Kinder standen ganz im Banne der Erzählung.

孩子们完全被故事迷住。

Kennen Sie die Geschichte von den sieben Jungfrauen?

您知道七个少女的故事吗？

Die Handlung des Films spielt in Rom.

部电影的故事发生在罗马。

Die Gedichte sind nahtlos in die Erzählung eingefügt.

诗跟故事衔接得天。

Er hat uns viele revolutionäre Geschichten erzählt.

他给我讲了许多革命故事。

Rekonstruieren Sie zusammen im Kurs die Geschichte.

请您一起在课上追溯个故事。

Den Schlußder Geschichte sparen wir uns bis morgen auf.

个故事的结尾我们留到明天讲。

Onkel Hans erzählt gern Geschichten für sein Enkelkind.

汉斯给他的孙子讲故事。

Er spann seine Zuhörer ganz in seine Erzählungen ein.

他的故事把听众完全吸引住了。

Der Held dieser Geschichte ist ein Pionier.

个故事的主角是个少先队员。

Kennen Sie andere Geschichten von guten und bösen Räubern?

你知道别的关于侠盗恶贼的故事么？

Diese Geschichte weckt seine Erinnerungen an den Sommer.

个故事唤起了他在夏天的回忆。

Hören Sie diese Geschichten über die Entstehung der Sternbilder.

请您听听关于星座如何形成的故事。

Das Buch erzählt die Geschichte der Heiligen.

本书讲的是圣人们的故事。

Es ist eine Geschichte von Piraten auf einer Schatzinsel.

是一个关于金银岛上的海盗的故事。

Er erzählte eine kleine Episode aus seinem Leben.

他讲了他生活中的一个小故事。

Die Kinder bestürmten den Großvater,noch etwas zu erzählen.

孩子们纠缠爷爷再讲一些(故事)。

Jede Nacht erzähle ich den Kindern ein Märchen.

每天晚上我都给给孩子们讲故事。

Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant.

我觉得把些故事写下了取悦观众很有趣。

Er war gesprächig und erzählte uns viele Geschichten.

他很健谈，并给我们讲了许多故事。