Das ist ein dickes Brett, was man bohren muss, indem man die Außengrenzen besser kontrolliert.

这是一个必须通过更好地控制外部边界来攻的难题。

Das Datenhaus ist das große Projekt, was wir jetzt anpacken.

屋是我们现在正在攻的大项目。

Und mit der Ostoffensive der Roten Armee Anfang 1945 wurde Königsberg schließlich belagert und im April desselben Jahres auch erobert.

1945 年，红军的东进攻势，柯尼斯堡最终被围困，并于同年 4 月被攻。

Seit der Eroberung der Ruinenstadt im Mai hatte der IS mehrfach mit der Zerstörung der antiken Stätte gedroht.

自从 5 月攻这座废墟城市以来， IS 多次威胁要摧毁这座古城。