Aber die Verkehrsdisziplin lässt noch viel zu wünschen übrig.

但是交通秩序有待改进。

Die Stadt reagiert auf die Kritik und möchte mehr Gleichberechtigung beim Pinkeln herstellen.

这座城市基于批评意见做出了改进，希望能在小便时创造更多的平等。

Ja sollen wir vielleicht mal diese Jennys machen.

我可以再改进一下。

Wir haben schon Verbesserung gemacht, seit wir mit Ihnen Geschäfte gemacht haben.

我又改进了不少，自从我和贵公司上次交易以来。

Hinzu kommen Faktoren wie ein besseres Gesundheitssystem und eine bessere Ernährung.

此外，不断改进的卫生系统和不断提高的营养水平也是影响一。

KI könnte sogar lernen, sich direkt selbst zu verbessern.

人工智能甚至可以接学会自我改进。

Experten begannen, eine bestimmte Art von KI-Software drastisch zu verbessern, sogenannte neuronale Netzwerke.

专家大幅改进一种名为神经网络的特殊人工智能软件，即所谓的神经网络。

An der Umsetzung könnte man aber noch arbeiten.

但在执行上仍有改进的空间。

Besserung ist nicht so richtig in Sicht.

改进却不是近在眼前。

Bewahren wir das Gute. Und verbessern wir, was zu verbessern ist.

让我保持优点，改进不足。

Gut angenommen? Oder sagt ihr, na ja, da ist noch Luft nach oben.

受欢迎吗？或者你会说，好吧，还有改进的空间。

Ist noch Luft nach oben, würde ich sagen.

我觉得还有改进的余地。

Da ist noch sehr viel Luft nach oben.

还有很大的改进空间。

Der ÖPNV lässt vielerorts wirklich zu wünschen übrig.

很多地方的公共交通都有待改进。

Wie kann man das Gleichgewicht zwischen Fehlererk ennung und Lösungssuche finden?

这是一个很好的观点。但你认为识别错误并从中学习也很重要吗？如何找到在错误识别和寻找解决方案间的平衡？B： Absolut. Fehler zu erkennen ist ein wichtiger Schritt， um aus ihnen zu lernen. Es geht darum， ein Gleichgewicht zu finden und Fehler als Gelegenheit zur Verbesse rung zu sehen， statt sie als Hindernis zu betrachten. 是的。识别错误是学习的重要一步，但它应该被视为改进的机会，而不是障碍。关键是要找到平衡，将错误视为改进的出发点。A： Stimmt. Es könnte also auch darum gehen， wie man eine konstruktive Haltung gege nüber Fehlern entwickelt und diese als Ausgangspunkt für die Entwicklung von Lösun gen nutzt. 对的。这也可能涉及到如何培养对错误的建设性态度，并将其视为制定解决方案的起点。B： Richtig. Es wird dabei gezeigt， wie wichtig es ist， eine positive und lösungsor ientierte Haltung in Herausforderungen und Problemen zu haben. 正确。这表明，在面对挑战和问题时，拥有积极和寻求解决方案的态度是多么重要。

Und letztlich gilt natürlich, dass ihr eure verbesserte Handschrift üben müsst.

最后，当然，必须练习改进的字迹。

Oder sehen Sie da noch Nachholbedarf?

或者您认为有什么要改进的？

Haben Sie nichts Besseres zu tun?

您没有做任何的改进工作吗？

So könnt ihr genau erkennen, was ihr schon gut macht und woran ihr noch arbeiten müsst.

这样你就可以准确了解，哪方面做得好，哪方面仍需改进。

Große Erfinder wie z.B. Thomas Edison hielten das Elektrofahrzeug als überlegend und haben ständig an einer besseren Batterie gearbeitet.

托马斯·爱迪生等伟大的发明家认为电动汽车大有可为，一致力于改进电池技术。