有奖纠错
| 划词
德语小故事

Da gab der Fremde ihr den Rat, den Fußboden aufzubrechen.

陌生人建议她撬开地板看看。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国

" Das ist ein Versuchsfenster, ein Standardfenster ohne Sicherheitstechnik, das in den meisten Häusern verbaut ist. Und das kann man relativ leicht aufhebeln. Das kann man auch probieren. Und schon ist es auf! "

一个测试窗,一个标准的窗户,没有安防技术,大多数房子都安装了。而且你以比较轻松地撬开它。你也以试试看。而且它打开的!”

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Schließlich erbrach sie in einem neuen Moment der Erleuchtung das Schloß der Truhe und fand die an Pietro Crespi gerichteten und nie abgesandten, durch frische Lilien angeschwollenen und noch tränenfeuchten, mit rosenroten Bändchen gebündelten Briefe.

终于,在一个新的刻,她撬开了箱子的锁,发现了那些写给彼得罗·克雷斯皮的信,些信从来没有寄出过,上面有新鲜的百合花,仍然被泪水打湿,用玫瑰红色的丝带捆扎着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewindeaußendurchmesser, Gewindeaustritt, Gewindeautomat, Gewindebacke, Gewindebauform, gewindebeschichtung, Gewindebezeichnung, Gewindebohraufsatz, Gewindebohreinheit, Gewindebohreinrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接