Außerdem werden Redakteure und Journalisten entfernt, die eine falsche politische Meinung haben.

另外，有错误政治观点和记者也被撤职。

Die Demonstranten forderten Maduro auf, einen Volksentscheid über seine Absetzung zuzulassen.

抗议者呼吁马杜罗允许就他撤职进行公投。

Rückzug Assads hat für Washington keine Priorität mehr: Die USA sehen den Rückzug des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad von der Macht nicht mehr als vordringliches Ziel an.

阿萨德撤军不再是华盛顿优：美国不再将叙利亚总统巴沙尔·阿萨德撤职视为优。

Habermalz: Sie haben sich zu Beginn Ihrer Amtszeit ja bei einigen etwas unbeliebt gemacht mit der Forderung, die ehemaligen Stasi-Mitarbeiter aus der Behörde zu entfernen, die bis zu diesem Zeitpunkt noch dort arbeiteten.

哈贝马尔茨：在您上任之初，您要求将仍在该机构工作前斯塔西员工从该机构中撤职，这让自己在一些人中有些不受欢迎。