Ich bin vor dem Büro mit meinem Chef zusammengestoßen.

我在办公室前见了我的老板。

Eines Nachmittags stickte Amaranta in der Begonienveranda, und Ursula stieß mit ihr zusammen.

一天下午，塔正在海棠阳台上绣花，乌苏拉见了她。

Ja, es war der Knecht, der jene Witwe so sehr liebte, den er vor einiger Zeit mit dem stillen Grimme, mit der heimlichen Verzweiflung umhergehend angetroffen hatte.

是他！是那位寡妇要发狂的青年长工；不久前，他带着一肚子不满，四处徘徊，维特还见过他。