Sie heiraten und wohnen in Monaco.

他们结婚，住在摩纳哥。

Zum Fußball: In Monaco wurden die Paarungen für die Gruppenphase der Europa League ausgelost.

欧罗巴联赛小组赛对阵是在摩纳哥。

Die Familie von Baker möchte, dass das Grab in Monaco bleibt.

贝克家人希望坟墓留在摩纳哥。

In Monaco ist die Gruppenphase für die Fußball-Champions-League ausgelost worden.

欧冠小组赛结果在摩纳哥举行。

Das Spiel gegen den AS Monaco endete 2 zu 0.

与摩纳哥队比赛以2比0结束。

Dortmund hat gegen das Team AS Monaco gespielt. Das Spiel endete 2: 3 für Monaco.

多特蒙德队对阵摩纳哥队。 摩纳哥2: 3结束比赛。

Das Viertelfinal-Hinspiel gegen den AS Monaco wurde auf Mittwochabend verschoben.

对阵摩纳哥四分之一决赛第一回合已推迟到周三晚上进行。

Das abschließende Einzelzeitfahren über 33,7 Kilometer von Monaco nach Nizza gewann Pogacar ebenfalls.

波加卡尔还赢得了从摩纳哥到尼斯33.7公里个人计时赛最后冠军。

Eine Interviewanfrage des Deutschlandfunk beantwortet der in Monaco ansässige deutsche Jurist und Unternehmer lieber schriftlich.

这位居住在摩纳哥德和企业家更愿意以书面形式回答 Deutschlandfunk 采访请求。

Satellitendaten des EU-Erdbeobachtungs-Programms zeigten Wassertemperaturen von mehr als 30 Grad: Etwa vor Monaco, Korsika und bei Valencia.

欧盟地球观测计划卫星数据显示，摩纳哥、科西嘉岛周围和巴伦西亚附近水温超过 30 度。

Gut Betuchte meldeten ihren Wohnsitz in der Schweiz oder in Monaco an, um in Deutschland keine Steuern mehr zahlen zu müssen.

富有人在瑞士或摩纳哥登记居住地， 这样他们就不必再在德纳税。

So habe der Monarch Geld auf dem Schweizer Konto eines Vetters deponiert und in ihrem Namen Grundstücke in Monaco und Marokko gekauft.

这位君主将钱存入一个表妹瑞士账户，并以她名义在摩纳哥和摩洛哥购买了房产。

In der zweiten Partie des Abends schied Manchester City nach einer 1: 3-Niederlage beim AS Monaco ebenfalls aus dem europäischen Fußballwettbewerb aus.

在当晚第二场比赛中，曼城在1-3不敌摩纳哥后也被淘汰出欧战。

Kurz vor dem Champions-League-Heimspiel gegen den AS Monaco waren am Abend drei Sprengsätze in der Nähe des BVB-Busses explodiert, als dieser vom Hotel losfuhr.

在欧洲冠军联赛主场对阵摩纳哥队比赛前不久，当晚从酒店驶出多特蒙德大巴车附近发生了三个爆炸装置爆炸。

Wenn man reich ist und bekannt wie ein bunter Hund wie zum Beispiel der Fürst von Monaco, dann kann das ja auch ziemlich anstrengend sein.

如果您像摩纳哥王子一样富有并且出名，那么这可能会让人筋疲力尽。

Bei dem Anschlag am Dienstag vergangener Woche waren drei Sprengsätze in der Nähe des BVB-Mannschaftsbusses explodiert, als die Spieler auf dem Weg zu der Champions-League-Partie gegen den AS Monaco waren.

在上周二袭击中，当球员们前往欧冠对阵摩纳哥比赛途中时，三个爆炸装置在 BVB 球队大巴附近引爆。