Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.

你知道的，我马上要搬进养老院。

Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进这间公寓前，我只喝自来水。

Die Familie zieht in ein ansehnliches Reihenhaus und Marx vertieft sich immer mehr an seine Schriften. Er macht die Nacht zum Tag, vergisst die Welt um sich herum und nimmt fast gar nicht mehr am Familienlebenteil.

他们一家搬进一个相当大的联排别墅中去，马克思也越来越专注于他的作品。他夜以继日，忘却周围的世界，几乎从不参与家庭生活。

Am besten gleich. Dann kann ich morgen einziehen.

最好是马上。这样我明天就可以搬进去。

Darum haben sie beschlossen, schon in zwei Monaten dorthin zu ziehen.

于是她决定，两个月内就搬进去。

Sie zogen hinein in die Lehmhütte auf dem offenen Feld, und ich fuhr dahin über Moor und Feld, durch nacktes Gebüsch und entblätterte Wälder.

他们搬进里那粘土茅舍，然后我飞走，穿过沼泽和田，穿过裸露的绿矮丛和叶子落净的树林。

Oft müssen Sie ein Übergabeprotokoll unterschreiben, wenn Sie in eine Wohnung einziehen.

一般来说在您搬进时，您要签一份入住单。

Dann ziehen sie in die eigenen vier Wände.

那时他们就能搬进自己的新家。

Und neue Familien wollen dort extrem nicht hinziehen.

甚至新家庭也极其不愿意搬进那里。

Ich kann dich lesen wie ein offenes Buch Zurück zur Leseratte: Wenn sie die Schulzeit hinter sich gebracht hat und in die erste eigene Wohnung zieht, kann man sie schnell erkennen.

回到书虫：当学生时代过去，它们搬进自己一个住所时，人们可以很快的识别出它们。

Bald werde ich Herr vom Garten sein; der Gärtner ist mir zugetan, nur seit den paar Tagen, und er wird sich nicht übel dabei befinden.

几天以后我将成为这花园的主人；没几天工夫看园人已对我很熟悉，再说我搬进去以后他也会得到好处。

(Musik: " Funhouse" von Pink) Kommt hier rein. - Genau. Wir ziehen gerade ein.

音乐来自 Pink 的 Funhouse从这儿进？是的，我们刚搬进来。

Die Menschen ziehen in die Städte und arbeiten oft für einen Hungerlohn, wenn sie überhaupt Arbeit finden.

人们搬进城市，辛勤工作只能挣到微薄的薪水，如果他们能找到工作的话。

Die Familie zieht in ein ansehnliches Reihenhaus und Marx vertieft sich immer mehr an seine Schriften.

他们一家搬进一个相当大的联排别墅中去，马克思也越来越专注于他的作品。

Allein und verlassen zog ich in das verödete Haus ein.

我孤身搬进这所废弃的房子。

Allerdings ist er dort nie eingezogen.

然而，他从未搬进那里。

Ähnlich, aber Scheiße weil gerade eingezogen.

很像，不过很乱，因为我刚搬进来。

Sehr schicke Wohnung, die du hier hast, würde ich einziehen.

你的房子很漂亮，换我也想搬进来。

Und sie bezogen ihre Quartiere in den flauschig weichen Blüten, sowie die Biene es ihm gesagt hatte.

接着它们搬进这柔软的花朵里，就像之前蜜蜂们说的那样。

In Nummer 102 ist eine Siebenschleferfamilie eingezogen.

在102号里搬进一家睡鼠。