Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.

你知道的，我马上要搬进养老院了。

Am besten gleich. Dann kann ich morgen einziehen.

最好是马上。这样我明天就可以搬进去了。

Darum haben sie beschlossen, schon in zwei Monaten dorthin zu ziehen.

于是她决定，两个月内就搬进去。

Zum Glück zieht die nicht hier ein.

PHILIPP: 幸运的是她没有搬进。

Oft müssen Sie ein Übergabeprotokoll unterschreiben, wenn Sie in eine Wohnung einziehen.

一般说在您搬进时，您要签一份入住单。

Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进这间公寓前，我只喝自水。

Sehr schicke Wohnung, die du hier hast, würde ich einziehen.

你的房子很漂亮，换我也想搬进。

Der Kinderschrank von meinen Tanten, der dann auch hier Einzug gewährt hat.

这是我姨妈家的儿童衣柜，后也搬进了这个房间。

Und neue Familien wollen dort extrem nicht hinziehen.

甚至新家庭也极意搬进那里。

Allein und verlassen zog ich in das verödete Haus ein.

我孤身搬进了这所废弃了的房子。

Die Familie zieht in ein ansehnliches Reihenhaus und Marx vertieft sich immer mehr an seine Schriften.

他们一家搬进一个相当大的联排别墅中去，马克思也越越专注于他的作品。

Ähnlich, aber Scheiße weil gerade eingezogen.

很像，过很乱，因为我刚搬进。

Und sie bezogen ihre Quartiere in den flauschig weichen Blüten, sowie die Biene es ihm gesagt hatte.

接着它们搬进了这柔软的花朵里，就像之前蜜蜂们说的那样。

Die Menschen ziehen in die Städte und arbeiten oft für einen Hungerlohn, wenn sie überhaupt Arbeit finden.

人们搬进城市，辛勤工作只能挣到微薄的薪水，如果他们能找到工作的话。

(Musik: " Funhouse" von Pink) Kommt hier rein. - Genau. Wir ziehen gerade ein.

音乐自 Pink 的 Funhouse从这儿进？是的，我们刚搬进。

Allerdings ist er dort nie eingezogen.

然而，他从未搬进那里。

Mama, du musst ja hier auch nicht einziehen. Und überhaupt wäre es nett gewesen, hättest du auf mich gewartet.

洛塔：妈妈，你也必搬进。无论如何，如果你等我就好了。

In Nummer 102 ist eine Siebenschleferfamilie eingezogen.

在102号里搬进了一家睡鼠。

Als Ludwig König wurde bezog er dieses Zimmer.

当路德维希成为国王时，他搬进了这间房间。

Nicht Aktiengewinne, sondern Erbschaften und Engelsspenden erlauben der Familie, in ein ansehnliches Reihenhäuschen umzuziehen.

是股票收益，而是继承和捐赠使得这家人得以搬进一套体面的联排别墅。