Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?

你的朋友什么时候搬出？住到你那里吗？

Hallo Willi.Was macht Richter Bienenwachs hier? Er rechnet, wie viele von uns ausziehen muss.

嗨威利，封法官在干什么呢？他在算，多少蜜蜂必须搬出。

Also weiterhin auch eine Rolle im Leben des Kindes spielen, auch als Stütze.

也就是说，（在孩子搬出后）继续在孩子的生活中发挥作用，同时也是提供一种支持。

Du kannst dich nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue. Wenn du endlich ausziehst!

你想不出有多高兴，你终于搬出了！

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden konnte.

宝拉不得不搬出，因为她再也付不起房租了。

Richter Bienenwachs! Willi möchte nicht ausziehen.

封法官，威利不想搬出。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hat bezahlt werden können.

宝拉不得不搬出，因为她再也付不起房租了。

In zwei Tagen ziehen wir um.

天之内要搬出。

Ich will nicht von hier wegziehen. Niemals.

不想搬出，真的不想。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hatte bezahlt werden können.

宝拉不得不搬出，因为她再也付不起房租了。

Tatsächlich ziehen dort die männlichen Schimpansen etwas eher aus als die weiblichen, weil ihnen die Futtersuche etwas leichter fällt.

事实上，雄性黑猩猩比雌性黑猩猩更倾向于搬出住，因为它们发现搬出更容易觅食。

Und da haben uns 10 % gesagt, dass sie wegen Corona nicht ausziehen konnten.

10%的人告诉们，由于新冠，他们无法搬出。

Ich bin auch traurig. Meine Freundin Fritzi soll nämlich auch umziehen.

也很难过，因为的好朋友也要搬出了。

Weißt du, Mama, nun ist es schon zehn Jahre her, seit du ausgezogen bist.

你知道吗，妈妈，从你搬出到现在已经十年了。

Die hat Herr Kubota heute nachmittag rausgetragen.

那是久保田先生今天下午搬出的。

Du hättest auch keine Lust zu feiern, wenn dein Dad vor drei Monaten ausgezogen wäre.

如果你爸爸三个月前就搬出了，你也不会有兴趣庆祝的。

Und dass ich schnell wieder ausziehen soll.

应该尽快搬出。

Es war für sie die Zeit gekommen, auszuziehen und alleine zu leben.

对他们来说，是时候搬出独自生活了。

Du, ich mein, Zeus ist jetzt ausgezogen.

你，的意思是，宙斯现在已经搬出了。

Uhr spätestens halb acht bist du ausgezogen und um acht im Bett.

最晚七点半你必须搬出，八点上床睡觉。