Ist der Glaube an ein Leben nach dem Tod nun Vertröstung oder Trost?

相有生命是安慰还是搪塞？

Aber das ist natürlich sozusagen die Mogel-Antwort.

但这当然可以说是搪塞的回答。

Zuerst wurde abgewiegelt, dann wurde eingestanden, es flog zuerst der Kommunikationschef, schließlich kündigten die ADAC-Oberen an, ihren Automobilclub gründlich zu durchforsten.

先是敷衍搪塞，接着承认错误；先是公关负责人被解职，终ADAC高层将对其汽车俱乐部进行全面彻底的审查。

Jo und Rose behelfen sich dann mit verschiedenen Ausreden und die verkünden wirklich immer wieder mit gefaktem Stolz, dass Rosemary zum Studieren ins Ausland gegangen sei oder behaupten, die würde sich weit weg um arme Menschen kümmern.

乔和罗丝随用各种借口搪塞， 他们带着假装的自豪一遍又一遍，罗丝玛丽已经出国留学，或者说她远赴他乡去照顾贫困的人们。