Jetzt hier noch Ablagen drauf gemacht oder angepasst reingeschnitten.

现在在里加上了一些搁板或者裁剪隔板。

Also bitte nicht solche Zwischenablagen, diese Briefablagen, in die man das reinschiebt, benutzen.

请不要使用种临时搁板，就是那种可以把东西塞进去文件架。

Kannst du mir helfen, das Regal aufzuhängen?

你能帮我把搁板上去吗？

Das selbe gilt auch für das Regalbrett über der Spüle und da sieht man eventuell, dass ich vor kurzem mein Etikettiergarnett gekauft habe und sehr viel Freude damit habe, hier alles und jeden zu etikettieren.

同样也用于水槽上方搁板，也许你能看出我最近买了一个标签机， 并且非常享里所有东西和每个人贴标签乐趣。

Der Junge freute sich sehr, ihn wieder zu haben und beschloss ihn dieses Mal auf den Kamin-Sims zu stellen.

男孩非常高兴又有了它，并决定次把它放在壁炉搁板上。

Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.

我们将搁板放在两个橱柜之间。

Schwimmende Regale klingen gut und nehmen keine Bodenfläche ein.

B： 浮动搁板听起来不错， 而且不占用地面空间。