Das Ganze ist hier so eine Art Prequel-Sequenz, also eine kleine Vorgeschichte.

这整个播片都是一个前传，也就是一个小小的前情提要。

Also hier steht direkt zu Beginn 10 Maschen aufnehmen im Kreuzanschlag.

这里一开始就直接提要在交叉法起10。

Wenn jetzt gerade so Spektakuläres passiert, ist der Feed auf Twitter sehr zeitnah sortiert.

如果现在发生如此壮观的事情， Twitter 上的提要会非常及时地分类。

Das optimierte Futter läuft automatisiert durch Rohrleitungen.

优化的提要通过管道自动运行。

Weil mit der Vorgeschichte macht es Sinn, wie sie dann reagiert.

因为有前情提要，她的反才显得合情合理。

Ja, auf jeden Fall ein Spiel mit Vorgeschichte.

是的，绝对是一场有前情提要的比赛。

Man könnte auch sich fragen, was passiert mit den Apps, die uns dann eben Schlaf klauen, weil wir irgendwie dann nochmal in dieses Rabbit Hole hinabsteigen, einfach durch den Feed scrollen und dann fehlt uns am Ende Schlafenszeit.

你也可以问问自己， 那些偷走我们睡眠的序会发生什么，因为我们不知何故最终又陷入那个兔子洞，只是滚动浏览提要， 然后我们最终错过就寝时间。

Ja, das ist ganz witzig, weil Nora hat tatsächlich Zugriff auf einen eigentlich internen Feed, wo die Episoden drin sind, sobald sie geschnitten sind, noch bevor sie transkribiert worden sind.

是的， 这很有趣， 因为诺拉实际上可以访问内部提要，其的剧集一经编辑，甚至在转录之前就在那里。

Fast jeden Tag stolper ich in meinem Feed über diese unglaublichen Angebote.

几乎每天我都会在我的提要偶然发现这些令人难以置信的优惠。

Manchmal möchte auch jemand eine kurze Inhaltsangabe, weil er in drei Tagen sein Referat halten soll.

有时有人也想要一个简短的内容提要，因为他三天后要作报告。

Und die schlechte Nachricht ist jetzt, dass unser, ich muss jetzt kurz ein bisschen technisch werden, unser öffentlicher RSS-Feed, der RSS-Feed ist das, ist quasi die Datei, in dem alle unsere Episoden verzeichnet sind.

现在的坏消息是，我们的，我必须暂时解一下技术，我们的公共 RSS 提要，RSS 提要基本上是列出我们所有剧集的文件。